Sophie DANNENMÜLLER
Biographie
Sophie Dannenmüller vit à Paris, elle est depuis 2001 traductrice interprète indépendante (Anglais/Français).
Doctorante en Histoire de l’art contemporain à l’Université de Paris I, «L’assemblage : une tradition californienne», sous la direction de Philippe Dagen, elle a participé à des catalogues d’expositions (Traces du Sacré, Edition du Centre Pompidou, 2008 ; Los Angeles 1955-1985, Edition du Centre Pompidou, 2006). Elle a par ailleurs rédigé des notes de lecture pour les Cahiers du MNAM.
Sophie Dannenmüller a été assistante de production pour une série de 25 émissions radiophoniques (« Des peintres pour le Nouveau Monde », France Culture) en 2001. Elle a assuré le commissariat de l’exposition (ainsi que la rédaction du catalogue) « Wallace Berman — Verifax Collages », Galerie Frank Elbaz à Paris.
(source AICA-France)
Bibliographie
Ouvrages collectifs
« Made in L.A. », in Seeing Los Angeles : a different look at different city, Los Angeles : Seismicity, Otis college of art and design, 2007, p.83-92.
« L’Assemblage en Californie : une esthétique de subversion », in La Fonction critique de l’art : dynamique et ambiguïtés, Bruxelles : La Lettre volée, 2009, p.75-90.
« Un Point de vue géographique : l’assemblage en Californie », in L’Art de l’assemblage : relectures, Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2011, p.171-182, (Art et société). [Actes du colloque].
Catalogues
« Assemblage in California : a view from abroad », in Catalogue Assemblage and collage in California in the 1960s, San Francisco : 871 Fine Arts Gallery, 2005.
« Chronologie 1954-1985 », in Catalogue Los Angeles 1955-1985, Paris : Ed. du Centre Pompidou, 2006, p.56-365. [En collaboration avec Annalisa Rimmaudo].
[Préface], in Catalogue George Herms ‘assemblages, Paris : Galerie Vallois Sculptures, 2007, p.3-11.
« Gordon Wagner », in Catalogue Gordon Wagner, Los Angeles : Tobey C. Moss Gallery ; Cambridge : Pierre Menard Gallery, 2007, p.3.
« Wallace Berman », « Cameron », in Catalogue Traces du sacré, Paris : Ed. du Centre Pompidou, 2008, p.358., p.362.
[Texte], in Catalogue Wallace Berman : Verifax Collages, Paris : Galerie Frank Elbaz, 2009.
[Texte], in Catalogue Wallace Berman :Be-bop Kabbalah, Paris : Galerie Frank Elbaz, 2010.
« The Art of the found in all its dimensions », in Catalogue Michael C. McMillen : Train of thought, New York : Philip Linhares : Prestel, 2011.
Articles de périodiques
« In fac-similé veritas : les verifax collages de Wallace Berman », in Les Cahiers du Musée national d’art moderne, printemps 2005, n°91, p.131-143.
« Note de lecture : Cécile Whiting, Pop L.A. Art and the City in the 1960s« , in Les Cahiers du Musée national d’art moderne, automne 2006, n°97, p.108-110.
« Note de lecture : Peter Selz : The Art of engagement« , in Les Cahiers du Musée national d’art moderne, été 2006, n°96, p.122-124.
« Bruce Conner et les « Rats de l’art » », in Les Cahiers du Musée national d’art moderne, hiver 2009, n°107, p.52-75.
« Wallace Berman », in 20 Hoxton Square, juillet 2009, p.4-5.
Traductions
Kazan par/by Kazan : entretiens inédits réalisés par Michel Ciment, Paris : MK2 Music, 2005. [4 CD audio].
Guy de Cointet, Going to the Market 1975, My Father’s Diary 1975, Two Drawings 1974, Paris : Succession Guy de Cointet : Galerie Air de Paris : Auditorium du Louvre, 2010.