Jean-Hubert MARTIN

Ouvrages de l'auteur et directions d'ouvrages

• Ilya & Emilia Kabakov, Pistoia : Gli Ori ; San Gimignano : Galleria Continua, 2018.
  2 vol. 96 p., 112 p. [fre/eng].
• Voir double : pièges et révélations du visible, Paris : Hazan, 2016.
  335 p. [Dir. de publ. en collaboration avec Michel Weemans, Dario Gamboni].
• Ilya et Emilia Kabakov, Paris : Réunion des Musées Nationaux – Grand Palais, 2014.
  271 p.
• Ilya Kabakov: Drawings/dessins, Paris : Dilecta, 2014.
  [fre/eng].
• Oeil pour oeil, image pour image : entretien avec Musa, Bruxelles : Artvox, 2013.
  15 p. [Repris in « Eye for an Eye, Image for an Image », [Conversation avec Hassan Musa], NKA Journal of Contemporary African Art, 2014, n°35, p.92-99. [eng].].
• L’Art au large, Paris : Flammarion, 2012.
  478 p.
• Bodys Isek Kingelez : plasticien, Montreuil : Ed. de L’Oeil, 2005.
  23 p. (Les Carnets de la création). [fre/eng].
• Le Château d’Oiron et son cabinet de curiosités, Paris : Ed. du Patrimoine, 2000.
  328p., (Itinéraires). [En collaboration avec Jean Guillaume et Frédéric Didier].
• Kunst im verborgenen : Nonkonformisten Russland 1957-1995, München : Prestel, 1995.
  274 p. [En collaboration avec Andreï Erofeev].
• Daniel Spoerri : la collection de Mama W., Oiron : Château d’Oiron, 1993.
  p.3. [Préface].
• Le Musée national d’art moderne : peintures et sculptures, Paris : Muséees et monuments de France : Ed. du Centre Pompidou, 1989.
  [Dir. de publ. en collaboration avec Fabrice Hergott].
• Entretien avec Gilbert & George, Paris : Musée National d’Art Moderne, 1981.
  16 p. [Commissaire].
• Petit Larousse de la peinture, Paris : Larousse, 1979.
  [En collaboration avec Michel Laclotte pour la dir. de la partie contemporaine, 2vol.].

Ouvrages collectifs

• "Assedic Anpe", in Une Histoire de l'immigration en 100 objets, Paris : Ed. de La Martinière : Musée national de l'histoire de l'immigration, 2023.
  p.243-245.
• [Entretien par Elitza Dulguerova], in La Biennale internationale des jeunes artistes, Paris (1959-1985), Paris : Institut national d’histoire de l’art ; Dijon : Les presses du réel, 2023.
  p.603-610.
• [Texte], in Gordon Matta-Clark: An Archival Sourcebook, Oakland : University of California Press, 2022.
  p.176-177. [eng].
• "The Music of stones", in Ein Ort, ein Raum, eine Arbeit : 30 Jahre Kunstprojekte in der Synagoge Stommeln, München : Hirmer, 2022.
  p.171-175. [ger]. [Reprise du texte publié dans Catalogue Richard Long : The Music of Stones, Köln : Walther König, 2004].
• "A propos des cercueils de Seth Kane Kwei", in Art contemporain africain : histoire(s) d’une notion par celles et ceux qui l’ont faite 1920-2020, Zurich : JRP/Editions, Paris : Fondation Antoine de Galbert, 2021.
  p.91-101, (Lectures Maison Rouge). [Reprise de l'entretien avec Simon Njami publié en allemand dans le catalogue Africa Remix à Dusseldorf en 2004].
• "Le Monde renversé = The Topsy-Turvy World" [Entretien avec Théo Mercier], in Théo Mercier : la possession du monde n’est pas ma priorité, Paris : Dilecta, 2020.
  p.8-21. [fre/eng].
• [Texte], in Rapport d'activité 2019, Sèvres : Cité de la céramique -Sèvres & Limoges, 2020.
  p.33.
• [Préface], in Frédéric Bruly Bouabré, Paris la Consciencieuse : Paris la Guideuse du monde , Paris : Faro : Syndicat-Empire, 2020.
  3 p.
• [Introduction], in Michel Gauthier, Melehi, Milan : Skira, 2019.
  p.10-15. [fre/eng].
• [Préface], in Raphaël Koenig, Cérès Franco : pour un art sans frontières, Paris : lelivredart, 2019.
  p.4-14.
• "Penser avec les sens, sentir avec la raison", in Robert Storr, Paris : IMEC éd. : artpress, 2018.
  p.34-51. [Reprise de l'entretien paru dans artpress, juin 2007, n°335].
• [Entretiens], in Jean-Hubert Martin, Paris : IMEC éditeur : artpress, 2018.
  152 p., (Les Grands entretiens d’artpress).
• "Farid Belkahia dans l'histoire de l'art contemporain", in Farid Belkahia ou l'art en liberté, Paris : Skira ; Marrakech : Fondation Farid Belkahia, 2018.
  p.118-127. [fre/eng].
• "Visual Thinking : "Carambolages" at Grand Palais Paris", in The Transhistorical Museum: Mapping the Field, Amsterdam : Valiz, 2018.
  p.148-156, (Vis-à-vis). [eng].
• "Dubuffet et ses stratégies d'élargissement de l'art", in Les Albums photographiques de Jean Dubuffet = The Photograph Albums of Jean Dubuffet, Milan : 5 Continents ; Lausanne : Collection de l’Art Brut, 2017.
  p.24-30. [fre/eng].
• "Veilleurs de jour" [Préface], in Anne et Patrick Poirier, Paris : Flammarion : Maison Européenne de la Photographie, 2017.
  p.6--7(fre), p.8-9(eng).
• "Le Bruit des choses" [Entretien avec J-L Vilmouth], in Jean-Luc Vilmouth, Paris : Flammarion : Centre national des arts plastiques, 2017.
  p.174-193, (Nouvelle création contemporaine).
• "Abdelwahab Meddeb", in Abdelwahab Meddeb, le proche et le lointain, Neuilly-sur-Seine : Al Manar, 2016.
  p63-66.
• "Russian Artists at the Periphery", in Exhibit Russia: The New International Decade 1986-1996, Moscou : Garage Museum of Contemporary Art, 2016.
  p.222. [eng].
• [Préface], in Christian Boltanski, Paris : IMEC éditeur : artpress,, 2014.
  p.5-8, (Les Grands entretiens d’artpress).
• "Out of Africa" [Entretien], in Africa Art Market Report : 2014, Dakar : Africa Art Market, 2014.
  p.44-45.
• "Entretien avec H. D. Buchloh", in Art et mondialisation : décentrements : anthologie de textes de 1950 à nos jours, Paris : Ed. du Centre Pompidou, 2013.
  p.95-98. [Reprise du texte d’Art in America et Les Cahiers du Musée national d’art moderne n°28, 1989].
• "L’Aveuglement du milieu de l’art contemporain", in A la rencontre des cultures du monde, Paris : Maison des cultures du monde ; Arles : Actes Sud, 2013.
  p.115-124, (Internationale de l’imaginaire).
• "Arte contemporaneo en la era global", in El Arte en su destierro global, Madrid : Circulo de Bellas Artes, 2012.
  p.169-207. [spa].
• "La Ténacité de l’ours", in Charles Ross : the substance of light, Santa Fe : Radius Books, 2012.
  p.337-339. [eng].
• [Préface], in Véronique Rieffel, Islamania : de l’Alhambra à la burqa, histoire d’une fascination artistique, Issy-les-Moulineaux : Beaux-arts éd. /TTM éd., 2011.
  p.4-5.
• "Boltanski : île de vie, île des morts", in Christian Boltanski, Paris : Flammarion : Centre national des arts plastiques, 2011.
  p.148-169, (La Création contemporaine).
• "The Precursors of Benesse : art walking tours, follies, and phalansteries", in Insular insight : where art and architecture conspire with nature, Naoshima, Teshima, Inujima, Baden : Lars Müller ; Naoshima : Fukutake Foundation, 2011.
  p.121-139. [eng].
• [Texte sur James Lee Byars], in L’Or dans l’art contemporain, Paris : Flammarion, 2010.
  p.172.
• [Entretien avec Braco Dimitrijevic], in Tractatus Post Historicus (1976) : Braco Dimitrijevic, Philadelphia : Slought Foundation, 2009.
  p.207-219, (Contemporary Theory Series). [eng].
• "Art of the Aborigenes between new-age mysticism and politics", in Between Indigenous Australia and Europe : John Mawaurndjul, Berlin : Reimer ; Canberra : Aboriginal Studies Press, 2009.
  p.175-181.
• "Selon vous, qu’est-ce qui a changé dans l’art depuis 30 ans ?", in Ambition d’art, vol. 1, Alphabet, Dijon : Les Presses du réel ; Lyon : Institut d’art contemporain, 2008.
  p.202-204(fre), p.266-268(eng).
• "Andreas Gursky May Day IV", in Überleben in zukünftiger Vergangenheit, Erwerbungen 1990-2007, Amin Zweite und die Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf : Richter Verlag, 2008.
  p.147-175.
• "Art, politique et religion", in Du sacré dans l’art actuel ?, Paris : Klincksieck, 2008.
  p.31-41.
• "Trajet aléatoire du Levant au Couchant, dans l’art contemporain", in L’Oriente : storia di una figura nelle arti occidentali (1700-2000), vol. 2, Novecento, Roma : Bulzoni, 2007.
  p.615-622.
• "Independent Curatorship", in Cautionary tales : critical curating, New York : Apexart, 2007.
  p.36-45.
• "Branding cities through culture" [Table ronde modérée par Daniel Birnbaum], in Global Art Forum : transcripts : 1, Paris : Brunswick, 2007.
  p.220-258. [eng].
• "The Exhibition as Form", in Where Art Worlds Meet: Multiple Modernities and the Global Salon, La Biennale di Venezia International Symposium, Venise : Marsilio, 2007.
  p. 115-131. [Actes du congrès internationnal, Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, Palazzo Cavalli Franchetti, Campo Santo Stefano à Venise du 9 au 12 décembre 2005].
• "Est-Ouest, Nord-Sud : nouveaux venus, nouveaux continents", in L’Art du XXe siècle 1939-2002 : de l’art moderne à l’art contemporain, Paris : Citadelles & Mazenod, 2005.
  p.459-478, (L’Art et les grandes civilisations).
• "D'une hypothétique universalité de l’art", in e Bottin des Lumières, Nancy : Nancy 2005, 2005.
  p.210-217.
• "Museum Kunst Palast", in Perspektiven : Kuratoren, Symposium im Rahmen des Bauvorhabens zum Kulturform Westfalen, Münster : Westfälischer Kunstverein : Westfälisches Landesmuseum für Kunst und Kulturgeschichte, 2005.
  p.144-153(ger), p.196-201(eng).
• "Totems and taboos about the art in global time", in The Art theory and criticism seminar 2005, Busan : Busan Biennale, 2005.
  p.21-28(fre), p.29-38(kor).
• "L’Art au large", in Diversities : l’Europa e gli "altri" = Europe and the "Others", Milano : Charta, 2004.
  p.37-49(ita), p.50-61(eng). [Publication qui fait suite à l’International Forum on Visual Arts, Côme, 28 février 2004].
• [Préface], in Le Museum Kunst Palast, Düsseldorf, Paris : Réunion des Musées Nationaux : Fondation BNP Paribas ; Düsseldorf : Museum Kunst Palast, 2003.
  p.4-5.
• "L’Art au large", in Indiscipline et marginalité, Montréal : Société des arts indisciplinés, 2003.
  p.33-38. [Actes du colloque].
• "Musée des charmes", in Künstlermuseum : Bogomir Ecker-Thomas Huber, Düsseldorf : Museum Kunst Palast, 2002.
  p.7-40. [ger].
• "Grusswort", in Eine Stadt zwischen Tradition und Vision, Kleve 2001, Düsseldorf : Facetten der Stadt, 2001.
  p.8.
• [Entretien], in Bertrand Lavier : conversations 1982-2001, Genève : Mamco, 2001.
  p.11-15.
• [Texte], in Words of Wisdom. A Curator’s Vade Mecum on Contemporary Art, New York : Independent Curators International, 2001.
  p.108-110.
• "Abandonner les attitudes arrogantes", in Qu’attendez-vous d’une institution artistique du 21e siècle ?, Paris : Palais de Tokyo, 2001.
  p.4, p.55. [fre/eng].
• "Curios & mirabilia", in Le Château d’Oiron, Paris : Ed. du Patrimoine, 2000.
  p.16-17, (Itinéraires).
• "Femmes et création artistique dans les cultures non occidentales : entretien", in Femmes & Art au XXe siècle : le temps des défis, Paris : Lunes, 2000.
  Hors-série n°2, p.157-164.
• "Globalisierung und Zentren", in Orten, Regionen und Zentren : Europa 2000, Symposion Deutscher Künstlerbund, Berlin : Deutscher Künstlerbund, 2000.
  p.186-198.
• "L’Art contemporain est-il occidental ?", in Pour une nouvelle géographie artistique des années 90, Bordeaux : capcMusée d’art contemporain, 2000.
  p.35-37(fre), p.130-133(eng).
• "La Modernité comme obstacle à une appréciation égalitaire des cultures", in Du Musée Colonial au Musée des Cultures du Monde, Actes du colloque organisé par le musée national des Arts d’Afrique et d’Océanie et le Centre Georges Pompidou, 3-6 juin 1998, Paris : Maisonneuve et Larose, 2000.
  p.149-162. [Repris en italien in Africa e Mediterraneo, Bologna : Ed. Lai-momo, 1999, n°2-3, p.43-45, repris en allemand in Catalogue 7. Triennale der Kleinplastik 1998 : Zeitgenössische Skulptur Europa Afrika, Stuttgart : Cantz, 1998/99, p.41-48, repris en français et anglais in Partage d’exotismes, 5^e Biennale d’Art Contemporain de Lyon, 2000, Vol.1, p.113-136].
• "Magos de la Tierra", in Los Manifestos del arte postmoderno : textos de exposiciones, 1980-1995, Madrid : Ed. Akal, 2000.
  p. 347-356.
• [Préface], in Clovis Trouille : 1889-1975, Paris : Ed. Méliès, 1999.
• "The Musée des Arts d’Afrique et d’Océanie and its Future Outlook", in Archiv 50 : Archiv für Völkerkunde, Wien : Museum für Völkerkunde, 1999.
  p.125-132.
• "Extraits de communication de participants à la première rencontre de juillet 1996", in Tadao Ando, musée des cultures sur le Rhin, Berlin : Vice Versa, 1999.
  p.44-46.
• [Texte], in The Bird of Self Knowledge : current Artists’Positions and Folk Art, Zurich : Stemmle, 1999.
  152 p.
• [Préface], in Le Musée des Arts d’Afrique et d’Océanie, Paris : Musée national des Arts d’Afrique et d’Océanie, 1999.
  p.5-7.
• [Textes], in La Collection de 1990 à 199… : Fonds régional d’art contemporain de Lorraine, Metz : Frac Lorraine, 1997.
• "Les Arts non occidentaux : ethnologie et esthétique", in Le Livre de l’année, Paris : Larousse, 1997.
  p.37-39. [En collaboration avec Philippe Peltier].
• "Coffee Break Talk", in Let’s Talk About Art, Kitakyushu : Center For Contemporary Art, 1997.
  p.58-65.
• "Cher Jacques", in S.P.A. : société des promeneurs artistiques, Crisnée : Yellow Now, 1997.
  p.13-18.
• "Les Cabinets de curiosité", in Contribution à une culture de l’objet, Strasbourg : Ecole des arts décoratifs, 1996.
  p.58-77.
• "La Kunsthalle de Berne et le Musée National d’Art Moderne de Paris", in Artistes dans la ville : une nouvelle place pour l’art dans la cité, Strasbourg : Centre européen d’actions artistiques contemporaines, 1995.
  p.35-37.
• "The Musée sentimental of Daniel Spoerri", in Visual Display : Culture beyond Appearances, Seattle : Bay Press ; New York : Dia Center for the Arts, 1995.
  p.55-67, (Discussions in Contemporary Culture ; 10).
• "Participation à la table ronde : un art de la tension", in L’Art renouvelle la ville, Paris : Association Urbanisme et Art Contemporain, 1995.
  p.156-158.
• "From Fundamental to Maturity", in Shirakawa Yoshio, Tokyo : Gendaikikushitsu Publ., 1995.
  p.197-200. [Entretien avec Shirakawa].
• "Entretien de Jean-Hubert Martin, directeur artistique du Château d’Oiron avec Jean-Marc Bermès, Claude Blondeau, Denise Sabourin", in Curiosités et merveilles, Poitiers : CRDP Poitou-Charentes, 1995.
  p.12-19.
• "Collections d’oeuvres, collections d’artistes", in Collections en mouvement, Paris : Flammarion, 1995.
  p.61-71, (La Création contemporaine).
• "Alain Sonneville : l’amour me vend", in Dorothea von Stetten-Kunstpreis, Bonn : Kunstmuseum, 1994.
  p.50-53. [fre/ger].
• "L’Art contemporain est-il universel ?", in Qu’est-ce que l’art au 20 ème siècle ?, Paris : Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts, 1992.
  p.99-118.
• "Art and its Location : the Artist and the Architect", in Concepts of Space, ancient and modern, New Dehli : Abhinav Publications, 1991.
  p.551-558.
• "Les Expositions internationales et "Magiciens de la terre"", in Art Summit Tokyo : Symposium "Art in the Future", Tokyo : Japan Foundation : Art Summit Tokyo committee, 1991.
  p.20-21.
• "L’Art des villes et l’art des champs", in Mémoire de l’histoire de l’art, Bruxelles : Ed. de l’Institut supérieur pour l’étude du langage plastique, 1991.
  p.98-101.
• "Vorwort", in Ilya Kabakov, Okho : das Fenster, der aus dem Fenster schauende Archipow =Ilya Kabakov, Okho : the window, Arkhipov looking through the window, Bern : Benteli, 1985.
  4 p.
• [Préface], in Man Ray : objets de mon affection, Paris : Philippe Sers, 1983.
  p.6-7.

Catalogues

• "Claude Rutault (1941-2022)", in Catalogue Collections privées autour de Beaulieu, Beaulieu-en-Rouergue : Association culturelle de l'abbaye de Beaulieu-en-Rouergue, 2023.
  p.110-111.
• [Témoignage recueilli par Yu Hsiaohwei], in Catalogue J'ai une famille : 10 artistes de l'avant-garde chinoise installés en France, Paris : Réunion des musées nationaux - Grand Palais : Musée national de l'histoire de l'immigration, 2023.
  p.214-231.
• "Sigmar Polke : Jeux d'enfants", in Catalogue Amis : 120 ans avec le Musée national d'art moderne, Paris : Ed. du Centre Pompidou, 2023.
  p.137.
• "Résonances des corps", in Catalogue Antony Gormley: Critical Mass, Paris : Musée Rodin, 2023.
  p.156-163.
• "Pas besoin d'un dessin", in Catalogue Pas besoin d'un dessin : carte blanche à Jean-Hubert Martin, Genève : Musée d’art et d’histoire de Genève, 2022.
  376 p. [Commissaire].
• "Introduction", "Picabia prédateur d'Ingres", "Notices", in Catalogue Picabia pique à Ingres, Paris : Lienart éditions, 2022.
  p.11-13, p.15-27. [Commissaire en collaboration avec Florence Viguier-Dutheil].
• "Roundtable interview with AES+F. From the past into the future, or from the future back to the past?", in Catalogue AES+F, New York : Rizzoli, 2022.
  p.464-469. [eng].
• "Les Oeuvres de la collection Antoine de Galbert par thèmes", in Catalogue Grand bazar : choix de Jean-Hubert Martin dans la collection Antoine de Galbert, Paris : Editions Empire : Centre des Monuments nationaux, 2021.
  p.49-53. [fre/eng].
• "Picasso et les "mensonges" des musées de France", in Catalogue Picasso l’étranger, Paris : Fayard : Musée national de l’histoire de l’immigration, 2021.
  p.171-178.
• "Ici et là-bas", in Catalogue Résonances, Milan : 5 Continents ; Lens : Fondation Opale, 2020.
  p.33-37.
• "Cher Julien", in Catalogue Julien Blaine : le grand dépotoir = bon débarras, Dijon : Les presses du réel ; Marseille : Al Dante, 2020.
  p.125.
• "La Danse des fantômes", in Catalogue Christian Lhopital : danse de travers, Paris : Drawing Lab, 2019.
  p.4-7. [fre/eng].
• "Un Rejeton de la Renaissance ressuscité: le cabinet de curiosités", in Catalogue Cabinets de curiosités, Landerneau : Fonds Hélène & Edouard Leclerc, 2019.
  p.17-25.
• [Entretien avec Christian de Portzamparc], in Catalogue Christian de Portzamparc : illuminations, Paris : Galerie Kamel Mennour, 2019.
  4 p.
• "Histoire d'une collection russe" [Entretien avec Andreï Erofeev], in Catalogue Les Non-conformistes : histoire d'une collection russe, Milan : Silvana ; Montpellier : MO.CO. Montpellier Contemporain, 2019.
  p.36-45(fre), p.46-55(eng).
• "Disconcerting Yang Jiechang", in Catalogue Yang Jiechang, Shanghai : Minsheng Art Museum, 2019.
  p.14-22. [chi/eng]. [Réédition de l'entretien paru en 2017].
• [Préface], in Catalogue Les Revenants - Panorama 21, Tourcoing : Le Fresnoy, 2019.
  1 p. [Commissaire]
• "Le Musée Sentimental de Daniel Spoerri", in Catalogue Daniel Spoerri : Eats at Les Abattoirs = à table aux Abattoirs, Milan : Fondazione Mudima, 2018.
  p.169-178(fre), p.179-185(eng).
• "Massinissa Selmani : la tentation de l'image subliminale", in Catalogue Massinissa Selmani, Paris : Sam Art Projects, 2018.
  p.5-7(fre), p.10-12(eng).
• "What you need to know about Boltanski to understand his work", in Catalogue Christian Boltanski: Storage Memory, Shanghai : Power Station of Art, 2018.
  p.28-33(chi), p.34-42(eng).
• "The Inquisitive Gaze of the Master Eye", in Catalogue Laurent Grasso: The Panoptes Project, Londres : Olivier Malingue, 2017.
  p.12-19. [eng].
• "L'Internationale des Visionnaires", in Catalogue L'Internationale des Visionnaires, Montolieu : La Coopérative - Collection Cérès Franco, 2017.
  p.1-3. [Commissaire].
• "Disconcerting Yang Jiechang", in Catalogue Yang Jiechang: I often do bad things : texts and works. 1982-2016, Dortmund : Kettler, 2017.
  p.51-63. [eng].
• "De la terre partout" [Entretien], in Catalogue L'Expérience de la couleur, Paris : Lienart ; Sèvres : Cité de la céramique, 2017.
  p.114-115. [Extrait de l'entretien publié dans le catalogue herman de vries: to be all ways to be, Amsterdam : Valiz : Mondriaan Fund, 2015].
• "Le Degré Erró", in Catalogue Erró, Paris : Dilecta : Galerie Perrotin, 2016.
  p.24-27(eng), p.107-108(fre). [Reprise du texte paru dans le catalogue Erró, Paris : Ed. du Centre Pompidou, 1975].
• "Beautés désordonnées", in Catalogue Carambolages, Paris : Réunion des Musées Nationaux – Grand Palais : Galeries nationales du grand Palais, 2016.
  [Commissaire].
• "Sur le fil", in Catalogue Sur le fil, Paris : Christian Berst art brut : Galerie Jean Brolly, 2016.
  p.16-25(fre), p.36-43(eng). [Commissaire].
• [Entretien avec Cai Gou-Qiang], in Catalogue What about the Art? Contemporary Art from China, Doha : Quatar Museums Gallery Al Riwaq, 2016.
  p.455-456. [eng].
• "Exhibition Offering, 2014 Réfectoire des Cordeliers, Paris", in Catalogue Valery Koshlyakov, Milan : Silvana, 2016.
  p.169-185. [Conversation avec V. Koshlyakov. eng].
• [Entretien avec L. Grasso], in Catalogue Laurent Grasso : soleil double, Paris : Dilecta : Galerie Perrotin, 2015.
  p. 5-14.
• [Entretien], in Catalogue herman de vries: to be all ways to be, Amsterdam : Valiz : Mondriaan Fund, 2015.
  [Pavillon hollandais, Biennale de Venise].
• "The Dream City", in Catalogue Ilya & Emilia Kabakov: The Dream City, Shanghai : Power Station of Art, 2015.
  p.8-15. [chi/eng].
• "Christian Boltanski, "Monument"", in Catalogue Entretiempos… Presencias de la Collección Jozami en el Museo Lázaro Galdiano = Presences of the Jozami Collection at the Museo Lázaro Galdiano, Buenos Aires : Fundacion Foro del Sur, 2014.
  p.179-180. [spa/eng].
• [Texte], in Catalogue Ilya et Emilia Kabakov : l’étrange cité : Monumenta 2014, Paris : Réunion des Musées Nationaux – Grand Palais, 2014.
  87 p. [Dir. de publ. et commissaire].
• "Le Textile, une reconnaissance tardive", in Catalogue Renaissance [FITE-Festival International des Textiles Extra ordinaires], Clermont-Ferrand : HS_Projetcs : Musée Bargoin, 2014.
  p.53-57.
• "Préface au catalogue Magiciens de la terre de 1989", "Conversation entre Raymonde Moulin et J-H Martin du 22 octobre 2013", [Postface], in Catalogue Magiciens de la terre : 1989, 2014 : retour sur une exposition légendaire, Paris : Xavier Barral : Ed. du Centre Pompidou, 2014.
  p.131-139, p.371-375, p.376-379. [Dir. de publ. en collaboration avec Annie Cohen-Solal. Commissaire].
• [Entretien avec V. Koshlyakov], in Catalogue Valery Koshlyakov : offrande, Paris : Dilecta : Couvent des Cordeliers, 2014.
  p.7-12(fre), p.15-20(eng).
• [Entretien avec David Moinard], in Catalogue Huang Yong Ping : les mues, Paris : Dilecta ; Nantes : Hangar à bananes, 2014.
  21 p. [fre/eng].
• "Le Maroc contemporain : effervescence et diversité", "Les Arts visuels au Maroc" [Co-écrit avec Moulim El Aroussi], in Catalogue Le Maroc contemporain, Gand : Snoeck ; Paris : Institut du monde arabe, 2014.
  p.14-31. [Commissaire].
• "Magiciens de la terre (Conversation with Hans Belting)", in Catalogue The Global Contemporary and the Rise of New Art Worlds, Karlsruhe : ZKM, Centre for Art and Media ; Cambridge : MIT Press, 2013.
  p.208-211. [eng].
• "Rutault mime Picabia", in Catalogue premières pages d/m/c n°492, 2009 de Claude Rutault, Paris : Ed. des Cendres, 2013.
  p.131-133.
• "Théâtre du Monde : le musée des charmes versus le musée docile", in Catalogue Le Théâtre du Monde, Paris : La Maison rouge, 2013.
  p.13-27(fre), p.191-203(eng). [Commissaire. Dir. de publ.].
• "Sur les travaux de Boltanski", in Catalogue Boltanski : Buenos Aires, Buenos Aires : Universidad Nacional de Tres Febrero, 2013.
  p.232-247. [fre/spa].
• "National Cupboards", in Catalogue Mark Manders: Room with Broken Sentence : Dutch Pavilion, 55th Intenational Art Exhibition La Biennale di Venezia, Amsterdam : Roma publications : Mondrian Foundation, 2013.
  p.136. [eng].
• [Préface], in Catalogue ZERO : Paris-Dusseldorf, Düsseldorf : ZERO foundation ; Paris : Passage de Retz, 2013.
  p.1-2. [Commissaire].
• "The Thread Running between Textile Art and Painting", in Catalogue Art & Textiles, Ostfildern : Hatje Cantz ; Wolfsburg : Kunstmuseum Wolfsburg, 2013.
  p.354-363. [eng. repris partiellement in Catalogue Renaissance [FITE-Festival International des Textiles Extra ordianires], Clermont-Ferrand : HS_Projects : Musée Bargoin, 2014, p.53-57.].
• "Kandinsky Prize in Barcelona", in Catalogue In an absolute disorder : Russian contemporary art. Kandinsky Prize (2007-2012), Barcelone : Arts Santa Monica ; Madrid : La Fabrica, 2012.
  p.10-15. [Conseiller au commissariat. eng].
• [Entretien avec Benjamin H.D. Buchloh], in Catalogue Intense proximité : une anthologie du proche et du lointain, Paris : Palais de Tokyo : La Triennale : Centre national des arts plastiques, 2012.
  p.336-345.
• "Destin ou libre arbitre ?", in Catalogue Christian Boltanski : chance, Rio de Janeiro : Casa França-Brasil, 2012.
  p.10-11.(por), p.66-67(fre). [Commissaire].
• [Texte], in Catalogue ZERO : 4 3 2 1, Düsseldorf : Richter/Fey, 2012.
  p.531. [ger].
• "Dali arteur", in Catalogue Dali, Paris : Ed. du Centre Pompidou, 2012.
  384 p. [Dir. de publ. et commissaire en collaboration avec J.-M. Bouhours, T. Dufrêne].
• "Theatre of the World: The Museum of Enchantments versus the Docile Museum", in Catalogue Theatre of the World, Hobart : Museum of Old and New Art, 2012.
  p.11-19. [Commissaire. Dir. de publ.].
• [Texte], in Catalogue Djambawa Marawili, Liyawaday Wirrpanda, Nawarapu Wunungmurra, Sydney : Anandale Galleries, 2011.
  p.11. [eng].
• [Texte], in Catalogue Huang Yong Ping : Wu Zei, Monaco : Musée Océanographique ; Paris : Galerie Kamel Mennour, 2011.
• "Christian Boltanski", in Catalogue Vingt ans au pavillon : la France à la Biennale de Venise 1990/91-2011, Paris : Culturesfrance, 2010.
  p.105.
• "Ben et l’ethnisme", in Catalogue Strip-tease intégral de Ben, Paris : Somogy ; Lyon : Musée d’art contemporain, 2010.
  p.357-361.
• "Aspassio Haronitaki", in Catalogue Aspassio Haronitaki : brain stuff, Düsseldorf : Beck & Eggeling, 2010.
  1 p. [fre/ger/eng].
• [Préface], "Du Calembour visuel à la double image", in Catalogue Une Image peut en cacher une autre, Paris : Réunion des Musées Nationaux, Galeries nationales du Grand Palais, 2009.
  p.III-XIII. [Dir. de publ. Commissaire].
• "Against exclusion", in Catalogue 3rd Moscow Biennale of contemporary art : against exclusion, Moscou : Moscou Biennale Art Foundation : Garage, 2009.
  p.25-31. [Commissaire. Dir. de publ.].
• [Textes], "Interview de Man Ray", in Catalogue Surexposition : Duchamp, Man Ray, Picabia, sexe, humour et flamenco, Paris : Passage de Retz, 2008.
  [Commissaire].
• "Crotti à contre-courant", in Catalogue Jean Crotti, Milan : 5 Continents ; Fribourg : Musée d’art et d’histoire, 2008.
  2 p. [ger/eng].
• "Plaisir de voir", in Catalogue Rouge kwoma : peintures mythiques de Nouvelle -Guinée, Paris : Musée du Quai Branly : Réunion des Musées Nationaux, 2008.
  p.59-69.
• "Hommage", in Catalogue Im full of Byars : James Lee Byars – Eine Hommage/a homage, Bielefeld : Kerber ; Berne : Kunstmuseum, 2008.
  2 p. [ger/eng].
• "About Artempo : a conversation", [Entretien avec Axel Vervoordt], in Catalogue Artempo : where time becomes art, Gravenwezel : Axel Vervoordt ; Gand : Mer. Paper Kunsthalle, 2007.
  p.25-32. [Commissaire. eng].
• [Préface], in Catalogue Heilkräfte der Kunst : Joseph Beuys in der Sammlung Murken, Düsseldorf : Museum Kunst Palast, 2006.
  p.3-4. [ger. En collaboration avec Volker Rattemeyer].
• "Malevich : a completed jigsaw puzzle", in Catalogue Kasimir Malevich, Barcelona : Fundacio Caixa Catalunya, 2006.
  p.42-57(eng).
• [Préface], in Catalogue Zeichnungen des Giovanni Lanfranco : graphische Sammlung des Museum Kunst Palast, Düsseldorf : Museum Kunst Palast, 2006.
  p.9(ger).
• "Un Dialogue entre Science et Fiction à propos de Thomas Huber", in Catalogue Thomas Huber : science-fiction, Paris : Galerie Louis Carré & Cie, 2006.
  p.5-9(fre), p.11-15(ger).
• [Préface], in Catalogue Zero : internationale Avantgarde der 50/60er Jahre, Ostfildern : Cantz, Düsseldorf : Museum Kunst Palast, 2006.
  p.8-11(ger). [Commissaire].
• "Zero – au point zéro de l’art", in Catalogue Zero : avant-garde internationale des années 1950-1960, Saint-Etienne : Musée d’art moderne, 2006.
  p.12-15. [Commissaire].
• [Préface], in Catalogue Caravaggio, Ostfildern : Cantz ; Düsseldorf : Museum Kunts Palast, 2006.
  p.10-15(ger). [Commissaire avec Jürgen Harten].
• [Préface], in Catalogue Norbert Kricke : Plastiken und Zeichnungen, eine Retrospektive, Düsseldorf : Museum Kunst Palast, 2006.
  p.7-9. [Commissaire général].
• "La Réception de l’art africain contemporain et son évolution", in Catalogue Africa Remix, l’art contemporain d’un continent, Paris : Ed. du Centre Pompidou, 2005.
  p.26-37. [Co-commissaire].
• [Avant-propos], in Catalogue Andy Warhol : l’oeuvre ultime, Munich : Prestel ; Düsseldorf : Museum Kunst Palast, 2005.
  p.3-5. [fre]. [Commissaire avec Mark Francis].
• "La Nouvelle sculpture "anglaise" ! à bâtons rompus", in Catalogue Effervescence : la sculpture ‘anglaise’ dans les collections publiques françaises de 1969 à 1989, Paris : Somogy ; Angers : Musée des beaux-arts, 2005.
  p.131-134. [Conversation entre Catherine Ferbos-Nakov, Françoise Guichon, J.-H. Martin et Jean-Louis Maubant].
• "Art, religione, politica = Arte, religion, politic", in Catalogue Arte, religione, politica, Milano : 5 continents : Padiglione d’Arte Contemporanea, 2005.
  p.8-21. [fre/eng. Commissaire et dir. de publ. Repris in Du sacré dans l’art actuel ?, Paris : Klincksieck, 2008].
• "Dernières nouvelles de l’anniversaire de C.B.", in Catalogue Christian Boltanski : 6 septembres, Milan : Charta : Padiglione d’Arte Contemporanea, 2005.
  3 p. [fre/ita/eng].
• "L’Art chinois contemporain et sa réception", in Catalogue Créateurs du nouveau monde : artistes chinois d’aujourd’hui, Gallargues-Le Montueux : Le Petit camarguais ; Vauvert : Au diable vauvert, 2005.
  p.27-30. [fre/eng. Catalogue Biennale Montpellier/Chine MC1].
• [Texte], in Catalogue Dubuffet et l'art brut, Milan : 5 Continents ; Düsseldorf : Museum Kunst Palast, 2005.
  [Commissaire. Dir. de publ.].
• [Avant-propos], "Un Chemin est un parcours commun", [Entretien], in Catalogue Richard Long, Jivya S. Mashe : un incontro, Milan : Mazzotta : Padiglione d’Arte contemporanea, 2004.
  p.4, p.12-27. [ita/fre].
• "The Music of Stones : Richard Long in der Synagoge Stommeln", in Catalogue Richard Long : The Music of Stones, Köln : Walther König, 2004.
  p.4-10. [ger].
• [Préface], in Catalogue 19 Künstler 19 Bilder : Museum Kunst Palast zu Gast bei Degussa, Düsseldorf : Degussa AG : Museum Kunst Palast, 2004.
  p.5. [ger].
• "Die Rezeption zeitgenössischer afrikanischer Kunst und ihre Entwicklung", "Wax-Remix", "Eine Gespräch über Kane Kweis Särge", [Entretien avec Simon Njami], in Catalogue Afrika Remix : Zeitgenössische Kunst eines Kontinents, Ostfildern-Ruit : Hatje Cantz ; Düsseldorf : Museum Kunst Palast, 2004.
  p.33-43, p.237, p.267-273. [Co-commissaire. Repris in Catalogues Hayward Gallery (Londres, Moderna Museet (Stockholm), Mori Museum (Tokyo), City Art Gallery (Johannesburg)].
• [Préface], in Catalogue Spazi atti = Fitting Spaces, Milan : 5 Continents : Padiglione d’Arte Contemporanea, 2004.
  p.6-11. [ita/eng]. [Commissaire avec Roberto Pinto].
• [Préface], in Catalogue Yinka Shonibare : Double Dress, Milan : Silvana : Padiglione d’Arte Contemporanea, 2003.
  2 p. [Commissaire. Edition des textes en italien du catalogue édité par the Israel Museum, Jerusalem].
• "Chen Zhen makes western art relative and sets out for the five coninents", in Catalogue Chen Zhen, Prato : Gli Ori ; Tours : Centre de création contemporaine ; Milan : Padiglione d’Arte Contemporanea, 2003.
  p.11-13(ita), p.15-17(eng). [Commissaire].
• "Chen Zhen relativise l’art occidental et s’embarque pour les 5 continents", in Catalogue Chen Zhen : résidence-résonance-résistance, Tours : Centre de création contemporaine ; Münster : Westfälischer Kunstverein, 2003.
  p.23-26(ger), p.27-29(fre).
• "Laurie Anderson : Script", in Catalogue Laurie Anderson : the Record of the Time. Sound in the Work of Laurie Anderson, Lyon : Musée d’art contemporain ; Düsseldorf : Museum Kunst Palast, 2003.
  p.3-11. [eng/ger].
• "Robert Filliou : pareil aux artistes et aux humains", in Catalogue Robert Filliou : génie sans talent, Villeneuve d’Ascq : Musée d’art moderne Lille Métropole, 2003.
  p.16-19. [Commissaire]. [Versions du catalogue en allemand (Düsseldorf), et en catalan (Barcelone)].
• [Préface], in Catalogue Podai. Malerei aus Westafrika, Düsseldorf : Museum Kunst Palast, 2003.
  p.6-7. [Commissaire. ger].
• [Préface], "Doppelbilder", in Catalogue Das Endlose Rätsel : Dalí und die Magier der Mehrdeutigkeit, Düsseldorf : Museum Kunst Palast, 2003.
  p.7-8, p.11-28. [Commissaire. Version en anglais, The Endless Enigma, Cantz].
• "Ein Pfad ist ein gemeinsamer Weg : Ein Fax-Interview zwischen Richard Long und Jean Hubert Martin über Menschen in der Landschaft", in Catalogue Richard Long, Jivya Soma Mashe : Dialog, Düsseldorf : Museum Kunst Palast, 2003.
  [ger/eng].
• [Préface avec Thierry Raspail], in Catalogue Kim Sooja : conditions d’humanité = conditions of humanity, Milan : 5 Continents éd. ; Lyon : Musée d’art contemporain ; Düsseldorf : Museum Kunst Palast, 2003.
  p.7-13. [fre/eng/ger]. [Commissaire général].
• [Préface avec Thierry Raspail], in Catalogue Kim Sooja : conditions d’humanité = conditions of humanity, Milan : 5 Continents : Padiglione d’Arte Contemporanea, 2003.
  p.7-8. [Commissaire. ita/eng/ger].
• [Préface], in Catalogue Heute bis jetzt : zeitgenössische Fotografie aus Düsseldorf, Düsseldorf : Museum Kunst Palast ; München : Schirmer/Mosel, 2002.
  2 vol. [Commissaire].
• [Texte], in Catalogue Art that Heals, New-York : Apexart, 2002.
  [Commissaire]
• [Préambule], in Catalogue Ubuntu : Arts et cultures d’Afrique du Sud, Paris : Réunion des Musées Nationaux : Musée National des Arts d’Afrique et d’Océanie, 2002.
  p.12.
• [Préface], in Catalogue Disegnatore virtuoso : Die Zeichnungen des Pier Francesco Mola und seines Kreises, Düsseldorf : Museum Kunst Palast, 2002.
  p.9-10.
• [Lettre à R. Marek], in Catalogue Raoul Marek : la salle du monde – exil, Paris : Paris-Musées, 2002.
  5p. [fre/eng].
• "The Chapman brothers-Siamese twins ?", in Catalogue Jake & Dinos Chapman : Enjoy more, Groningen : Groninger Museum ; Düsseldorf : Museum Kunst Palast, 2002.
  p.3. [Commissaire général. eng/ger].
• [Préface], in Catalogue Paula Modersohn-Becker : Stillende, 1902, Berlin : Kulturstiftung der Länder, Düsseldorf : Museum Kunst Palast, 2002.
  p.7.
• "Aufnahmen des Sakralen", in Catalogue Claudia Terstappen : Sacred places, Zaragoza : Galería Spectrum Sotos ; Gladbeck : Städtische Galerie im Rathauspark; Duisburg : Stiftung DKM, 2002.
  p.4-7.
• [Préface], in Catalogue Joan Miró : Schnecke Frau Blume Stern, Düsseldorf : Museum Kunst Palast, 2002.
  p.6-7. [Commissaire général].
• "Im Körper-Labor", in Catalogue Wim Delvoye : Skatalog, Düsseldorf : Museum Kunst Palast, 2001.
  p.5-8. [Commissaire. ger].
• "Au laboratoire du corps", in Catalogue Wim Delvoye : scatalogue, Lyon : Musée d’art contemporain, 2001.
  p.7-10. [fre/eng].
• [Préface], in Catalogue Die Sammlung Ingrid und Willi Kemp : Fokus Farbe, informel-konkret-figurative, Düsseldorf : Museum Kunst Palast : Kunsthalle, 2001.
  p.7-8. [Commissaire général].
• "Ist die zeitgenössische Kunst westlich?", in Catalogue Afrikas neue Kunst : die Sammlung Péus, Hamburg : Museum für Völkerkunde, 2001.
  p.8-14.
• "Happy birthday, François", in Catalogue François Morellet : Konstruktion mit der Zahl Pi, München : Chorus Verlag, 2001.
  p.22-24(ger), p.28-32(eng).
• "Altäre", in Catalogue Altäre : Kunst zum Niederknien, Düsseldorf : Museum Kunst Palast, 2001.
  p.8-15. [Commissaire].
• [Texte], in Catalogue 5000 ans de figures humaines : cent regards sur les collections Barbier-Mueller, Paris : Hazan, 2000.
• [Introduction], "La Modernité comme obstacle à une appréciation égalitaire des cultures", in Catalogue Partage d’exotismes, 5e Biennale d’Art Contemporain de Lyon, Vol.1, Paris : Réunion des Musées Nationaux, 2000.
  p.29-52(fre), p.113-136(eng). [Commissaire].
• "Les Rêves de la modernité, bâtir un avenir commun : introduction & entretien avec Tom Shannon et Ilya Kabakov", in Catalogue Visions du Futur : une histoire des peurs et des espoirs de l’humanité, Paris : Grand Palais, 2000.
  p.193-204.
• "Entretien avec Jean-Hubert Martin", in Catalogue Expériences du divers : Jimmie Durham, Hanayo, Chéri Samba, Tsuneko Taniuchi, Rennes : Presses universitaires, 2000.
  p.109-115.
• "Le Musée, sanctuaire laïc ou religieux", in Catalogue La Mort n’en saura rien : reliques d’Europe et d’Océanie, Paris : Musée national des Arts d’Afrique et d’Océanie, 1999.
  p.21-29. [Repris en anglais in Beyond The Future, Papers from the Conference of the Third Asia-Pacific Trienna of Contemporary Art, Brisbane, 10-12 September, 1999, Queensland Art Gallery, 2000, p.90-94].
• "Huang Yong Ping : Taoismus und Geomantik, neu besehen von einem Dadaisten", "Pascale Marthine Tayou : le grand jeu de la dérive mondiale", in Catalogue Zeitwenden-Ausblick, Bonn : Kunstmuseum, 1999.
  p.145.
• "La Peau plutôt que la toile", in Catalogue Farid Belkahia, Nice : Musée d’Art Moderne et d’Art Contemporain ; Paris : Musée national des arts d’Afrique et d’Océanie, 1999.
  p.13-15.
• "Neubetrachtung der Vergangenheit : Künstler und alte Objekte", in Catalogue Der Vogel Selbsterkenntnis, Innsbruck : Tiroler Volkskunstmuseum Innsbruck ; Zürich : Stemmle, 1998.
  p.117-122.
• [Préface], in Catalogue Biennale d’art contemporain de Nouméa : Nouméa-Tokyo, Nouméa : Ed. municipales, 1998.
  p.7-10(fre), p.11-14(eng). [Commissaire].
• "Interview with Jean-Hubert Martin : African Art after the Exhibition Magiciens de la terre", in Catalogue Africa : Vibrant New Art from a Dynamic Continent, Tokyo : Tobu Museum of Art, 1998.
  p.130-131.
• [Préface], in Catalogue Batéké : peintres et sculpteurs d’Afrique centrale, Paris : Réunion des Musées Nationaux : Musée des Arts d’Afrique et d’Océanie, 1998.
  3 p. [Commissaire].
• "Autores y deudores del arte africano", in Catalogue Africa : magia y poder, 2500 anos de arte in Nigeria, Barcelona : Fondacion La Caixa, 1998.
  p.27-34. [Commissaire].
• "Religion, heretical for modern art", in Catalogue XXIV Bienal de Sao Paulo : nucleo historico, antropofagia e historias de canibalismos, Sao Paulo : Fundaçao Bienal de Sao Paulo, 1998.
  p.518-529. [por/eng].
• [Texte], in Catalogue Vincent Corpet par…, Paris : Maison Européenne de la Photographie, 1998.
  1p. [Commissaire].
• "La Sculpture en métal dans l’art africain", in Catalogue Forjar el espacio : la Escultura forjada en el siglo XX, Las Palmas de Gran Canaria : Centro Atlantico de Arte Moderna ; Valencia : IVAM ; Calais : Musée des Beaux-Arts, 1998.
  p.174-187. [fre/spa].
• "Les Barons macabres de Patrick Vilaire", in Catalogue Patrick Vilaire : réflexion sur la mort, sculptures, Arles : Actes sud ; Paris : Fondation Cartier pour l’art contemporain, 1997.
  p.18-27.
• [Préface], in Catalogue Arts du Nigéria : collection du Musée des arts d’Afrique et d’Océanie, Paris : Réunion des Musées Nationaux, 1997.
  p.8-11. [Commissaire].
• "Thomas Shannon", in Catalogue Artec’97 : The 5th International Biennale in Nagoya, Nagoya : City Art Museum : City Science Museum, 1997.
  p.50-52. [Commissaire, fre/eng/jap].
• [Texte], in Catalogue Chéri Samba, Paris : Hazan : Musée national des Arts d’Afrique et d’Océanie, 1997.
  p.7-9. [Commissaire].
• "Chéri Samba und Frédéric Bruly Bouabré = Chéri Samba and Frédéric Bruly Bouabré", in Catalogue Portikus Frankfurt am Main, 1987-1997, Frankfurt am Main : Portikus, 1997.
  p.84-89.
• "Alle Fragen, die ich Pontus Hulten nie gestellt habe", in Catalogue Das Gedruckte Museum von Pontus Hulten, Bonn : Kunst und Austellungshalle der BRD, 1996.
  p.123.
• "Charme des ouvrages d’aiguille du Maghreb", in Catalogue De soie et d’or : broderies du Maghreb, Paris : Institut du Monde Arabe, 1996.
  p.11.
• "La Sagacité de l’artiste", in Catalogue Arman & l’art africain, Marseille : Musées ; Paris : Réunion des Musées Nationaux, 1996.
  p.15-18.
• "The Strangement towards the Other and Perversity of Western Influences", in Catalogue 23. Bienal internacional Sao Paulo, Universalis, Africa/Oceania, 1996.
  p.82-93. [Commissaire].
• "Comment l’invitation d’un artiste français à une biennale balbutiante à l’autre bout du monde réoriente le sens de son oeuvre…", in Catalogue Courtyard, Paris : Réunion des Musées Nationaux : Musée national des arts d’Afrique et d’Océanie ; Villeneuve d’Ascq : Musée d’art moderne, 1996.
  p.7-15. [Commissaire].
• "Ist die zeitgenössische Kunst universell ?", in Catalogue Neue Kunst aus Afrika, Berlin : Haus der Kulturen der Welt ; Heidelberg : Edition Braus, 1996.
  p.62-70.
• "Tem a palavra o ovoide = The Ovoid will now Speak", in Catalogue Manuel Casimoro : retrospectiva, 1964-1996, Porto : Fundaçao de Serralves, 1996.
  p.2-21. [Commissaire].
• "The Prince of Ethnologists", in Catalogue Worlds envisioned : Alighiero e Boetti, Frédéric Bruly Bouabré, New York : Dia Center for the Arts, 1995.
  p.75-78.
• "L’Image pour l’image", in Catalogue Laurent Joubert : hic terminus haeret, Crisnée : Yellow Now ; Oiron : Château d’Oiron, 1995.
  p.19-20.
• "Kabakov témoin", in Catalogue Ilya Kabakov : installations 1983-1995, Paris : Ed. du Centre Pompidou, 1995.
  p.9-12.
• "Collections d'œuvres, collections d’artistes", in Catalogue Collections en mouvement, Paris : Flammarion, 1995.
  p.61-71, (Création contemporaine).
• [Avant-propos avec Bernard Dupaigne], in Catalogue Noces tissées, Noces brodées, parures et costumes féminins de Tunisie, Paris : Musée des Arts d’Afrique et d’Océanie : Ed. Joël Cuénot, 1995.
  p.6.
• "Géographie tapissée", in Catalogue Hervé Di Rosa et Romuald Hazoumé : exposition réalisée à l’occasion du sixième sommet de la francophonie, Paris : Association Euro-africaine : Musée des Arts d’Afrique et d’Océanie, 1995.
  p.3-4.
• [Préface], "Mettre cartes sur table", in Catalogue Bertrand Lavier, Paris : Réunion des Musées Nationaux : Musée des Arts d’Afrique et d’Océanie, 1995.
  p .6-7, p.11-14, (Galerie des 5 continents). [Commissaire].
• [Préface], in Catalogue Huang Yong Ping, Paris : Réunion des Musées Nationaux : Musée des Arts d’Afrique et d’Océanie, 1995.
  p.11-13, (Galerie des 5 continents). [Commissaire].
• [Préface], in Catalogue David Malangi, Paris : Réunion des Musées Nationaux : Musée des Arts d’Afrique et d’Océanie, 1995.
  2 p., (Galerie des 5 continents). [Commissaire].
• [Préface], in Catalogue Frédéric Bruly Bouabré, Paris : Réunion des Musées Nationaux : Musée des Arts d’Afrique et d’Océanie, 1995.
  2 p., (Galerie des 5 continents). [Commissaire].
• [Préface], in Catalogue Joe Ben Junior, Paris : Réunion des Musées Nationaux : Musée des Arts d’Afrique et d’Océanie, 1995.
  2 p., (Galerie des 5 continents). [Commissaire].
• "Beuys à Paris : sous le signe du solstice d’hiver", in Catalogue Joseph Beuys, Paris : Ed. du Centre Pompidou, 1994.
  p.75-83.
• [Introduçao], in Catalogue Pulsares = Beats : collection de la Caisse des Dépôts de Paris, Belém : Centro cultural, 1994.
  p.9. [Commissaire, por/eng].
• [Introduction avec Brahim Alaoui], in Catalogue Rencontres africaines, Paris : Institut du Monde Arabe, 1994.
  p.8-9. [Commissaire].
• "Eine verzögerte Kommunikation = A Delayed Communication", in Catalogue Aratjara : Art of the first Australians, Düsseldorf : Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen ; London : Hayward Gallery, 1993.
  p.32-35.
• "Entretien avec Jean-Hubert Martin, directeur de la Kunsthalle de Berne de 1982 à 1985", in Catalogue More than Zero : école du Magasin, Grenoble : Centre national d’art contemporain, 1993.
  p.64-65.
• "Nikita Alexeev : entretien aves Jean-Hubert Martin, directeur artistique du château d’Oiron", in Catalogue Adresse provisoire pour l’art contemporain russe, Paris : AFAA : Musée de la poste, 1993.
  p. 29-35. [fre/rus].
• [Entretiens], in Catalogue Francia, tercera generacion = France, troisième génération, Exposition universelle de Séville, pavillon de la France, Paris : ABCD, 1992.
  p.15-41. [Commissaire].
• [Images et légendes], in Catalogue BBJ : "Aie confiance", Dijon : Ecole nationale d’art, 1992.
  45 p.
• "Interview mit Jean-Hubert Martin", in Catalogue Grenzenlos : Zeitgenössishe Kunst im Exil, Bonn : Stiftung für Kunst : Kultur e.v., 1992.
  ca, p.50.
• "Un Alphabet du danger", in Catalogue Jean-Pierre Raynaud, Paris : Galerie Daniel Templon, 1992.
  p.3-9.
• [Texte], in Catalogue Hommage à Christian Lindow, Dijon : Frac de Bourgogne, 1992.
  p.46-47.
• "Résistances : Claude Rutault, Huang Yong Ping, Bruly Bouabré, Marcel Duchamp", in Catalogue Résistances, Tokyo : Watari-Um, 1992.
  4p. [Commissaire].
• "La Série Sévillane "eaten by …"", in Catalogue Daniel Spoerri : "eaten by…", Basel : Galerie Littmann, 1992.
  p.7. [eng/ ger].
• [Entretien L. Lublin et J.-H. Martin], in Catalogue Lea Lublin : "présent suspendu", Paris : Hôtel des arts, 1991.
  p.21-25.
• "El Arte de narrar", "Racont’art", in Catalogue Africa Hoy, Las Palmas : Centro atlantico de arte moderno, 1991.
  p.33-36, p.199-201.
• "De Perceptie van internationale Hedendaagse Kunstvormen", in Catalogue Het climat : Buitenlandse beeldend Kunstenaars in Nederland, La Haye : Culturele Raad Zuid, 1991.
  p.45-49.
• "Jean-Hubert Martin interview Jean-Luc Vilmouth", in Catalogue Jean-Luc Vilmouth, Paris : Ed. du Centre Pompidou, 1991.
  p.103.
• "Les Expositions internationales et "Magicien de la terre"", in Catalogue Art in the Future, Tokyo : Art Summit Tokyo, 1991.
  p.20-21.
• "Entretien avec Jean-Hubert Martin", in Catalogue Extra Muros : art suisse contemporain, La Chaux-de-Fonds : Musée des beaux-arts ; Lausanne : Musée cantonal des beaux-arts ; Neuchâtel : Musée d’art et d’histoire, 1991.
  p.171-189. [ger/fre/ita].
• "Respect de l’étiquette, intérêt du cartelin", in Catalogue Feux pâles : une pièce à conviction, Bordeaux : capcMusée d’art contemporain, 1990.
  p.109-116.
• "Methode gegen System", in Catalogue Kunst in Paris hrsg von Heinz Peter Schwerfel, Köln : Kiepenheuer und Witsch, 1990.
  p.21-25.
• "Robert Filliou : sans artifice", in Catalogue Robert Filliou, Bruxelles : Ed. Lebeer-Hossmann, 1990.
  p.53-54.
• [Vorwort], "Thomas Schütte", in Catalogue Aktuelle Kunst Europas Sammlung Centre Georges Pompidou, Paris : Ed. du Centre Pompidou ; Hambourg : Deichtorhallen, 1990.
  p.5-6, p.86. [Commissaire avec Paul-Hervé Parsy].
• "Filonov : un créateur absolu", in Catalogue Filonov, Paris : Ed. du Centre Pompidou, 1990.
  2 p. [Commissaire général].
• [Préface], in Catalogue Marina Abramovic : sur la voie, Paris : Ed. du Centre Pompidou, 1990.
  p.5. [Commissaire général].
• [Texte], in Catalogue Ode à l’urne : vert laurier, Paris : Ed. du Centre Pompidou, 1990.
  p.7. [Commissaire général].
• [Préface], in Catalogue Ed Paschke, Paris : Ed. du Centre Pompidou, 1990.
  p.7. [Commissaire général].
• [Préface], in Catalogue Edward Ruscha, Paris : Ed. du Centre Pompidou, 1990.
  p.7. [Commissaire général].
• [Préface], in Catalogue Guide des collections permanentes ou mises en plis, Raymond Hains : 6 juin-19 août 1990, Paris : Ed. du Centre Pompidou, 1990.
  [Commissaire général].
• [Préface], in Catalogue Bewegungen : fünf Kunstler aus Frankreich = Mouvements : cinq artistes français, Ludwigshafen : BASF Aktiengesellschaft, 1990.
  p.4. [Commissaire].
• [Préface], in Catalogue Art & Pub : Art & Publicité 1890-1990, Paris : Ed. du Centre Pompidou, 1990.
  455 p. [Commissaire. Repris in Catalogue Art & Pub, Tokyo : Sezon museum of Art ; Kobe : Musée d’art moderne de Hyogo, 1991. [jpn].].
• [Préface], in Catalogue Magnelli, Paris : Ed. du Centre Pompidou, 1989.
  [Commissaire général].
• [Préface], in Catalogue Bram Van Velde, Paris : Ed. du Centre Pompidou, 1989.
  p.7. [Commissaire général].
• [Préface], in Catalogue Andy Warhol : rétrospective, Paris : Ed. du Centre Pompidou, 1989.
  p.7. [Commissaire général].
• [Préface], in Catalogue Hans Haacke : Artfairismes, Paris : Ed. du Centre Pompidou, 1989.
  p.5. [Commissaire général].
• [Préface], in Catalogue Les Chagall de Chagall, Hokaïdo : Musée d’art moderne, 1989.
  [Commissaire général].
• [Préface], in Catalogue Magiciens de la terre, Paris : Ed. du Centre Pompidou, 1989.
  [Commissaire, texte repris en espagnol in Los Manifestos del Arte Postmoderno, Textos de exposiciones, 1980-1995, Madrid : Ed. Akal, 2000, p.347-357].
• [Correspondance], in Catalogue Raoul Marek, Sion : Musée cantonal des beaux-arts, 1989.
• "Kupka dans la collection du Musée national d’art moderne", in Catalogue Kupka 1871-1957 ou l’invention d’une abstraction, Paris : Musée d’art moderne de la ville, 1989.
  p.63-64.
• [Préface], in Catalogue Richard Artschwager, Paris : Ed. du Centre Pompidou, 1989.
  p.7. [Commissaire général].
• "Situazione dell’arte occidentale", in Catalogue Europa ogg i : arte contemporanea nell’Europa occidentale, Prato : Centro Di ; Milano : Electa, 1988.
  p.58-59(ita), p.59-60(eng).
• [Préface], in Catalogue Erik Boulatov, Paris : Ed. du Centre Pompidou, 1988.
  [Commissaire général].
• [Préface], in Catalogue Cy Twombly : peintures, oeuvres sur papiers, sculptures, Paris, Ed. du Centre Pompidou, 1988.
  p.7. [Commissaire général].
• [Texte], in Catalogue Panamarenko, Paris : La Villette, Cité des Sciences et de l’Industrie, 1987.
  4p., (Galerie expérimentale ; 1).
• [Texte], in Catalogue Niele Toroni : catalogue raisonnable 1967-1987, 20 ans d’empreinte, Nice : Villa Arson ; Grenoble : Musée de peinture et de sculpture, 1987.
  p.165-166.
• "Entretien avec Hreinn Fridfinnsson", in Catalogue Hreinn Fridfinnsson, Grenoble : Centre national d’art contemporain, 1987.
  p.5-15.
• "Le Degré Erro", in Catalogue Erro : XLII biennle di Venezia, Padiglione islandese, guigno, s.l. : s.d., 1986.
  1p.
• [Texte] [BD Les Flamands l’osent ! avec Jacques Charlier], in Catalogue Initiatief. v.2, Gand : Initiatief, 1986.
  [Commissaire].
• "Jean-Hubert Martin interview Jean-Luc Vilmouth", in Catalogue Jean-Luc Vilmouth : le bruit des choses, Paris : J. Damase éd., 1986.
  p.15-25. [Repris en partie in Catalogue Jean-Luc Vilmouth : 9 oct.1991-5 janvier 1992, MNAM, Paris : Ed. du Centre Pompidou, 1991, p.103-104].
• "Jean-Luc Vilmouth", in Catalogue Dimentions Singulières : scupltures, château des Rohan, Saverne, 1986, Saverne : Savernoise d’arts graphiques, 1986.
  p.67.
• [Préface], in Catalogue Ilya Kabakov : 19 novembre 1986-21 janvier 1987, Paris : Centre National des Arts Plastiques, 1986.
  p.7-8. [Commissaire].
• [Préface], in Catalogue Bernard Frize, Saint-Etienne : Maison de la culture et de la communication, 1986.
  p.5.
• [Préface], in Catalogue Ilya Kabakov : am Rande, Bern : Kunsthalle, 1985.
  p.2-5. [Commissaire, ger/fre].
• "L’Instite et la petite musique d’intérieur", in Catalogue John Armleder, Dijon : Le Coin du miroir, 1985.
  4p., (Succès du bedac ; 9).
• "L’Esthétique du détournement", in Catalogue Alles und noch viel mehr, das poetische ABC : die Katalog Anthologie der 80er Jahre hrsg. von G.J. Lischka, Bern : Benteli, 1985.
  p.519-522. [Co-commissaire. Repris en allemand in Kunstforum, mai-juin 1985, n°79, p.54-59].
• "Offizielle Portraits : Sinnumleitung in Moskau und New York", in Catalogue Hans Haacke : nach allen Regeln der Kunst, Kunsthalle Bern, Berlin : NGBK ; Berne : Kunsthalle, 1985.
  [Commissaire, texte repris en français in Plus, mai 1988 et dans Iskusstvo, 1990, n°1, p.51-53].
• "Sa mémoire est sa patrie", in Catalogue Sarkis, trois mises en scène : ma mémoire est ma patrie, Kunsthalle Bern, Bruxelles : Lebeer-Hossmann, 1985.
  p.11-13. [Commissaire, repris in Atelier, déc. 1990, n°766, p.35-40].
• "Images et légendes à visage belge par 1\/2 suisse", in Catalogue Autour de la BD, Bruxelles : Leeber-Hossmann ; Charleroi : Palais des Beaux-Arts, 1985.
  p.83-122.
• "Interview conducted by Joan Simon", in Catalogue Gordon Matta-Clark : a retrospective, Chicago : Museum of contemporary art, 1985.
  p.89.
• "10 jours de la vie d’un peintre : fragments d’une biographie", in Catalogue On Kawara : Le Consortium, Dijon : Le Coin du miroir, 1985.
  6p.
• [Texte], "Interview mit Braco Dimitritrijevic", in Catalogue Braco Dimitrijevic : »Culturescapes » 1976-1984, Gemälde, Skulpturen, Fotografien, Bern : Kunsthalle, 1984.
  p.7, p.64-73. [Commissaire. Entretien repris en français in Artefactum, juin-août 1984, n°4, p.2-7, et , in Tractatus Post Historicus (1976) : Braco Dimitrijevic, Philadelphia : Slought Foundation, 2009, p.207-219, (Contemporary Theory Series)].
• [Préface], in Catalogue Fifteen Monuments by Thomas Schütte, Lyon : Galerie Nelson, 1984.
• [Préface], in Catalogue Meret Oppenheim, Bern : Kunsthalle, 1984.
  [Commissaire].
• [Préface], in Catalogue Bertrand Lavier présente la Peinture des Martin de 1603 à 1984, Bern : Kunsthalle, 1984.
  p.5-9. [Commissaire].
• "Les Photographies de Bernard Borgeaud : du liquide à l’opaque", in Catalogue Bernard Borgeaud : vu, Bern : Kunsthalle, 1984.
  p.5-8. [Commissaire].
• "L’Exposition anniversaire de la Société suisse des femmes peintres, sculpteurs et décoratrices", in Catalogue 75 Jahre GSMBK, Sektion Bern 1909-1984, Bern : Kunsthalle, 1984.
  p.4. [Commissaire].
• [Préface], in Catalogue 11. Berner Kunstausstellung : Hansjürg Brunner, Vinzenz Daxelhofer, Gerhard Holzer, Norbert Koschitz, Benedikt Salvisberg, Jean-Frédéric Schnyder, Jean Tinguely, Paul Wiedmer…, Bern : Kunsthalle, 1984.
  p.5-8. [Commissaire].
• [Vorwort], in Catalogue Tony Cragg : 30.April-5.Juni 1983, Bern : Kunsthalle, 1983.
  p.5-10. [Commissaire].
• [Textes], in Catalogue Lawrence Weiner, Bern : Kunsthalle, 1983.
  p.3-69. [Commissaire].
• [Préface], in Catalogue Konstruierte Orte, Bern : Kunsthalle, 1983.
  p.3-15. [Commissaire, ger/fre].
• "Mouvement artistique ou religion ?", in Catalogue Tabu Dada : Jean Crotti & Suzanne Duchamp 1915-1922, Bern : Kunsthalle, 1983.
  p.69-74(fre), p.75-82(ger), p.83-87(eng). [Commissaire].
• [Vorwort], in Catalogue Dan Graham : pavilions, Bern : Kunsthalle, 1983.
  p.3-4. [Commissaire].
• [Préface], in Catalogue Yo Sermayer, Bern : Kunsthalle, 1983.
  p.5-6. [Commissaire].
• "Quelques remarques sur le travail de Daniel Buren", in Catalogue Daniel Buren : c’est ainsi et autrement = so ist es und anders, Bern : Kunsthalle, 1983.
  non paginé. [Commissaire, texte repris in Iskousstvo, 1989, n°7, p.11-13].
• [Textes], in Catalogue Weihnachtsausstellung bernischer Maler und Bildhauer, Bern : Kunsthalle, 1983.
  non paginé.
• [Préface], in Catalogue Géographie amoureuse 1: à travers la Beauce, un monument à la vitesse, Lozac’h, s.l. : s.n., 1983.
  ca, 1p.
• [Préface], in Catalogue Bertrand Lavier, Villeurbanne : Nouveau Musée ; Berne : Kunsthalle, 1983.
  p.5-6. [Commissaire].
• "Jean-Luc Poivret", in Catalogue New french painting, Oxford : Museum of Modern Art, 1983.
  p.90-91.
• [Einfürung = Introduction], in Catalogue Jean-Luc Poivret : 11.August-26.September 1982, Bern : Kunsthalle, 1982.
  p.5-8. [Commissaire].
• [Einfürung = Introduction], in Catalogue Christian Lindow : 11.August-26.September 1982, Bern : Kunsthalle, 1982.
  p.5-8. [Commissaire, texte repris in Catalogue du Frac Bourgogne, 1991].
• [Préface], in Catalogue Leçons de choses = Sachkunde : Tony Cragg, Gloria Friedmann, Alexandre Gherban, Bertrand Lavier…, Bern : Kunsthalle, 1982.
  p.5. [Commissaire. Repris in Truc et Troc : leçons de choses, ARC, Musée d’art moderne de la ville de Paris, 1983, p.5. Entretien avec B. Lavier repris in Museumjournaal, Amsterdam, 1983, n°2, p.108-109, in Kunstforum Skulptur 85′ : Funktion, Konstruktion, Imagination, mai-juin 1985, n°79, p.201, in Bertrand Lavier : concersations 1982-2001, Genève : Mamco, 2001, p.11-15.].
• "Biss + kuss", in Catalogue Biss + Kuss : Urs Dickerhof, Ulrich Güdel, Jetzt Knöpfli, Claude Kuhn-Klein…, Bern : Kunsthalle, 1982.
  p.7-9. [Commissaire].
• "Flottant et caché", in Catalogue Daniel Buren : les couleurs, sculptures, les formes, peintures, Paris : Ed. du Centre Pompidou ; Halifax : Nova Scotia College of Art, 1981.
  p.40-54.
• [Textes], in Catalogue Walter De Maria : 360° I Ching / 64 sculptures,, Paris : Ed. du Centre Pompidou, 1981.
  non paginé. [Commissaire avec Pontus Hulten].
• "Situations et mutations de place en place", in Catalogue Situations et mutations de place en place, Paris : Ed. du Centre Pompidou, 1981.
  2p. [Commissaire].
• [Textes], in Catalogue Man Ray : 10 décembre 1981-12 avril 1982, Paris : Ed. du Centre Pompidou, 1981.
  15 p. [Commissaire].
• "Dérives : itinéraires surréalistes, dérive et autres parcours", in Catalogue Cartes et figures de la terre, Paris : Ed. du Centre Pompidou, 1980.
  p.197-202.
• "L'Art suprématiste de la volumo-construction", in Catalogue Malévitch : œuvres de Casimir Severinovitch Malévitch (1878-1935) : avec en appendice les œuvres de Nicolaï Mikhaïlovitch Souiétine (1897-1954), Paris : Ed. du Centre Pompidou : Musée national d'art moderne, 1980.
  p.14-19, (Collections du Musée national d'art moderne). [Dir. de publ. et commissaire].
• "Paris-Moscou : artistes et trajets de l’avant-garde", in Catalogue Paris-Moscou, Paris : Musée National d’Art Moderne, 1979.
  p.24-36. [Commissaire].
• "Pierre Molinier : rencontre avec le surréalisme", in Catalogue Pierre Molinier, Paris : Musée National d’Art Moderne ; Bordeaux : Fondation Aquitaine, 1979.
  2p. [Commissaire].
• "Trois approches à deux documents", in Catalogue Sarkis : "réserves accessibles", Paris : Ed. du Centre Pompidou, 1979.
  [Commissaire en collaboration avec Hélène Seckel].
• "Mode d’emploi", in Catalogue Oeuvres contemporaines des collections nationales : accrochage III, Paris : Ed. du Centre Pompidou, 1979.
  1p., (Ateliers Aujourd’hui). [Commissaire].
• "Casimir Malevitch : fonder une ère nouvelle", in Catalogue Casimir Malevitch, Paris : Musée National d’Art Moderne, 1978.
  p.9-20. [Commissaire].
• [Textes], in Catalogue La Fondation Popoï présente : hommage aux Dogons et aux Rimbauds, Robert Filliou et Joachim Pfeufer, Paris : Ed. du Centre Pompidou, 1978.
  4 p. [Commissaire].
• "Les Artistes de Paris et leurs rapports avec l’Allemagne", in Catalogue Paris-Berlin, Paris : Musée National d’Art Moderne, 1978.
  p.50-57. [Commissaire].
• [Textes], in Catalogue Ca va ? : ça va, 4 constats islandais, Hreinn Fridfinnsson, Kristjan Gudmundsson, Sigurdur Gunmundsson, Ben Sveinsson, Paris : Ed. du Centre Pompidou, 1977.
  non paginé. [Commissaire].
• "Ses Tableaux sont peints pour raconter, non pour prouver", in Catalogue Francis Picabia, Paris : Ed. du Centre Pompidou : Grand Palais, 1976.
  [Dir. de publ. et commissaire avec Hélène Seckel].
• "Foisonnement hétéroclite : l’humour, l’intrusion", "Le Degré Erro", in Catalogue Erro, Paris : Ed. du Centre Pompidou, 1975.
  1 p., 16 p. [Commissaire. Repris in Catalogue Erro: XLII biennale di Venezia, Padiglione islandese, guigno, s.l. : s.n., 1986, et in Catalogue Erro, Paris : Dilecta ; New York : Galerie Perrotin, 2016].
• "Richard Lindner : fantasmes et machines humaines", in Catalogue Richard Lindner, Paris : Réunion des Musées Nationaux, 1974.
  p.6-10. [Commissaire].
• [Texte], [Entretien], in Catalogue Bryen, Paris : Réunion des Musées Nationaux : Musée National d’Art Moderne, 1973.
  p.17-27. [Commissaire].
• "Agam : l’émerveillement et le jeu", in Catalogue Agam, Paris : CNAC : Musée National d’Art Moderne, 1972.
  p.19-20, (CNAC Archives ; 8).
• [Notices d'œuvres], in Catalogue Le Siècle de Rembrandt, Paris : Petit Palais, 1971.

Articles de périodiques

• "Thierry Laugée, Des images pour l'animal. Instruction visuelle et conservation des espèces dans l'Etat de New York (1869-1914), Presses universitaires de Strasbourg, 2022", Revue de l'art, 2022-4, n°218.
  1 p.
• "Il lato oscuro dell'arte contemporanea = The accursed side of contemporary art", Domus, nov. 2022, n°1073.
  p.54-57. [ita/eng].
  Consulter le pdf
• "Pas besoin d'un dessin" [Entretien par Marc-Olivier Wahler], MAGMAH, janvier 2022, n°1.
  p.50. [Lien vers la revue en ligne].
• "Dr. Esther Mahlangu" [Entretien avec Marie Maertens], Almine Rech : Newsletter #29, November 2021 - February 2022, n°29.
  p.24-29. [eng].
• "Yang Jiechang, les déviations d'un lettré" [Entretien], artpress, déc. 2020-janvier 2021, n°483/484.
  p.50-59. [fre/eng].
• "Quand les artistes utilisent les oeuvres des autres", Beaux-Arts Magazine, oct. 2020, n°436.
  p.42-53.
• "Von den Ziel einer Gleichberechtigung aller Künstler auf der Welt sind wir noch meilenweit entfernt", Kunstforum, août-sept. 2020, n°269.
  p.75-87. [ger].
• "Jean-Hubert Martin, le magicien de l'art" [Propos recueillis par Jean-Marie Durand], The Art Newspaper édition française, juillet-août 2020, n°21.
  p.24-25.
• "Il faur cesser d'infantiliser le spectateur", Beaux-Arts Magazine, juillet 2020, n°433.
  p.101.
• "Plaidoyer für ein Reisen zu Lande", Kunstforum, juin-juillet 2020, n°268.
  p.208. [ger].
• "Verbatim", Les Cahiers du MNAM, février 2020, Hors-série 2019.
  p.18-36. [HS ""Paris-Moscou" 40 ans après"].
• "Trente ans après Magiciens de la Terre, quelle diversité pour l'art ?", artpress, déc. 2019, n°472.
  p.18-21. [fre/eng].
• [Texte], Mettray, sept. 2019, n°12.
  2 p.
• "Une Rencontre avec Jean-Hubert Martin, éternel curieux" [Entretien avec Timothée Chaillou], Profane, automne-hiver 2018-2019, n°7.
  p.36-49.
• "Journey to China: Jean-Hubert Martin and the Introduction of Chinese Artists in the West", Yishu: Journal of Contemporary Chinese Art [Entretien avec Marie Leduc], sept.-oct. 2018, vol. 17, n°5.
  p.28-39. [eng].
• "Maurice Mbikayi, "Fashionable Addiction"", Else, nov. 2017, n°14.
  p.78. [fre/eng/ger].
• "Poku Cheremeh", Else, juin 2017, n°13.
  p.62. [fre/eng/ger].
• "The Curator", Crash, été 2017, n°80.
  p.74-77. [Entretien avec Armelle Leturcq].
• "Adrian Hermanides", Else, nov. 2016, n°12.
  p.34. [fre/eng/ger].
• "Kürzungen kommen die Stadt teuer zu stehen" [Entretien avec Heinz-Norbert Jocks], Rheinische Post, 27 oct. 2016.
  p.C3.
• "Une Lampe-tempête devenue objet culturel", Beaux-Arts Magazine, août 2016, n°386.
  p.83.
• "George Osodi 'Nigeria Monarchs'", Else, juin 2016, n°11.
  p.70. [fre/eng/ger].  
• "Jean-Hubert Martin. Carambolages, voir avant de savoir" [Entretien avec Philippe Piguet], Art absolument, mai 2016, n°71.
  p.82-87.
• "Entretien avec Jean-Hubert Martin, commissaire de l’exposition", Beaux-Arts Magazine, 2016, HS.
  [Carambolages], p.4-7.
• "Conversation avec Jean-Hubert Martin", Connaissance des arts, 2016, HS, n°698.
  [Carambolages], p.4-19.
• "Hicham Benohoud, 'Acrobatie'", Else, nov. 2015, n°10.
  p.30. [fre/eng/ger].
• "Turquie : Sarkis", art press, mai 2015, n°422.
  [cahier spécial Biennale de Venise], p.36-37. [fre/eng].
• "Entretien avec Jean-Hubert Martin et Moulim El Aroussi, co-commissaires de la manifestation", art absolument / Diptyk, oct. 2014.
  [numéro spécial Le Maroc contemporain], p.10-17.
• "L'Exposition, un outil pour ouvrir le monde" [Entretien Kasper König et Jean-Hubert Martin avec Paul Ardenne], artpress, juillet-août, n°413.
  p.34-43. [fre/eng]
• "Eye for an Eye, Image for an Image" [Conversation avec Hassan Musa], NKA Journal of Contemporary African Art, 2014, n°35.
  p.92-99. [eng].
• [Entretien avec Catherine Golliau, Laurène Rimondi], Le Point, 2014.
  éd. spéciale [Le Maroc Contemporain], p.5.
• "Il n’y a pas de hiérarchie entre les cultures" [Entretien avec Natacha Wolinski], Beaux-Arts Magazine, février 2013, n°344.
  p.30-31.
• "Voyage au bout du monde" [Entretien avec David Walsh], L’Officiel Art, oct.-nov. 2012, n°3.
• [Entretien], Palais de Tokyo Magazine, avril 2012, n°15.
  p.54-57.
• "Entre las ideas y los objectos" [Entretien avec Eva Fernandez del Campo], Minerva, 2012, n°20.
  p.4-8. [spa].
• "La Peinture photographe. Discussion" [A propos de Claude Rutault], Nouvelle Revue d’esthétique, 2011, n°7.
  p.173.
• "Qu’est-ce que la globalisation ?", art press, juin 2011, n°379.
  p.57-62. [fre/eng].
• "Jean-Hubert Martin : rencontre avec un inventeur d’exposition" [Entretien], Hippocampe, juin 2011, n°5.
  p.4-6.
• "Jean-Hubert Martin et la pensée visuelle" [Entretien avec Carlo Severi, Julien Bonhomme], Gradhiva, mai 2011, n°13.
  p.130-147.
• [Entretien in Dossier : Que vaut vraiment une oeuvre d’art ?], Beaux-Arts Magazine, janvier 2011, n°319.
  p.91.
• "Jean-Hubert Martin : art without borders" [Entretien avec Michael Fitzgerald], Art & Australia, été 2010, vol.48, n°2.
  p.236-241. [eng].
• "Double portrait, le vase personnalisé" [Sur Raoul Marek], Semaine, mai 2010, 19.10, n°237.
  1 p. [Extrait repris du texte du catalogue Une Image peut en cacher une autre, 2009].
• [Entretien avec Philippe Régnier], Le Journal des arts, 22 janvier-4 février 2010, n°317.
  p.4.
• "Lebel Rising", The Exhibitionist, janvier 2010, n°1.
  p.10-13. [eng].
• "Die Schwarzen in Moskau" [Entretien avec Heinz-Norbert Jocks], Kunstforum, oct.-déc. 2009, n°199.
  [ger].
• "Une Image peut en cacher une autre" [Entretien avec Catherine Millet], art press 2, mai-juillet 2009, n°13.
  p.8-21. [fre/eng].
• "Entretien avec les commissaires : "l’art est trompeur"", [Propos de J-H Martin, Dario Gamboni recueillis par Natacha Wolinski], Beaux-Arts Magazine, 2009, HS.
  [Une Image peut en cacher une autre: Arcimboldo, Dali, Raetz], p.4-7.
• "Des expositions de confrontation entre art du présent et art du passé" [Entretien avec Yanina Isuani], Marges, automne-hiver 2008, n°8.
  p.110-118.
• "Commissariat. Jean-Hubert Martin" [Propos recueillis par Emmanuelle Lequeux], Beaux-Arts Magazine, été 2008, n°45.
  p.56-59.
• "Sponsoring in Düsseldorf" [Entretien avec Heinz-Norbert Jocks], Kunstforum, été 2008, n°192.
  p.403-407. [ger].
• "Quatre questions à Jean-Hubert Martin, commissaire de "Surexposition : Duchamp, Man Ray, Picabia-Sexe, humour et flamenco" au Passage de Retz", Beaux-Arts Magazine, mai 2008, n°287.
  p.63.
• [Entretien avec Manou Farine à propos de l’exposition "Surexposition : Duchamp, Man Ray, Picabia"], L’Oeil, avril 2008, n°601.
  p.48-52.
• "Art, religion et politique" [Entretien], Mouvement, avril-juin 2008, n°47.
• "Venise, éléments collatéraux : "Artempo" au Palazzo Fortuny" [Entretien], Flux News, sept.-nov. 2007, n°44.
  p.13.
• "Robert Storr : penser avec les sens, sentir avec la raison" [Conversation], art press, juin 2007, n°335.
  p.21-30. [fre/eng].
• "Daniel Spoerri et le trésor des pauvres" [Entretien avec D. Spoeeri], art press 2, février-avril 2007, n°4.
  p.70-77. [fre/eng].
• [Avant-propos], Oh ! Cet écho !, 2007, n°4.
  p.2. [ger].
• "Conservacion, restauracion y difusion = Preservation, restoration and circulation", Contrastes : UNESCO World’s voice, avril-juin 2006, n°44.
  p.58. [spa/eng].
• "Quand les arts s’emmêlent" [Entretien avec Grégory Blachier], Arts premiers : changez de regards, mars 2006.
  p.146.
• "Gina Pane " [Propos recueillis par Julia Hountou], Verso Arts et Lettres, janvier 2006, n°40.
  p.14-16.
• "Le Raspail vert", Museums.ch, 2006, n°1.
  p.104-106.
• "Debate : Ethnocentrism", Frieze, janvier-février 2005, n°88.
  p.72-75. [Débat avec Tirdad Zolghadr].
• "Reinheit ist inexistent. Es lebe die Kultur der Bastarde", Kunstforum, janvier-mars 2005, n°174.
  p.117-119.
• "A propos de l’exposition Africa Remix, l’art contemporain d’un continent", Gradhiva au musée du Quai Branly, 2005, n°2 nouvelle série.
  p.146.
• "Retour aux sources de l’art contemporain", Arearevue(s), hiver 2004, n°8.
  p.47-51. [Entretien avec Hugo Lacroix].
• "La Poesia di Friedrich Kunath", Carnet Arte, nov.-déc. 2004, n°5.
  p.21-22. [ita/eng].
• "Il Cantastorie Barthélémy Toguo = The Storyteller Barthélémy Toguo", Carnet Arte, sept.-oct. 2004, année 2, n°4.
  p.17-18.
• "L’Africa di Chéri Samba = Chéri Samba’s Africa", Carnet Arte, juin-juillet 2004, année 2, n°3.
  p.19-20.
• "Kim Sooja e la forza tranquilla = Kim Sooja and the calm strenght", Carnet Arte, avril-mai 2004, année 2, n°2.
  p.13-14.
• "L’Ambigua realtà di Gabellone = Gabellone’s Ambiguous Reality", Carnet Arte, janvier-février 2004, année 2, n°1.
  p.12-13.
• "L’Art contemporain en Allemagne : une tradition rhénane ?", Rézo international, hiver 2003, n°10.
  p.9-10. [Entretien].
• "Point de fuite et double image", Arearevue(s), déc. 2003, n°6.
  p.43-44.
• "Which artists from the past decades still assert a great influence on the art of today ?", Tema Celeste, nov.-déc. 2003, n°100.
  p.61(eng), p.67(ita).
• "The World’s Altars and the Contemporary Art Museum", Museum International, sept. 2003, n°218.
  p.38-45.
• "Attenti a quei due = The odd Couple" [Elmgreen & Dragset], Carnet Arte, sept.-oct. 2003, année 1, n°1.
  p.19-20.
• "Learning from "Documenta"", Parkett, mai 2002, n°64.
  p.176-177(ger), p. 200-201(eng).
• "Kannibalismus der Moderne", Zeitschrift für Kulturaustausch, 2002, n°2.
  p.78-81.
• "L’Hybridation culturelle : une autre histoire de l’art", Rue Descartes, 2002, n°37.
  p.104-110. [Entretien avec Carole Boulbès].
• "Jean-Hubert Martin inventeur d’expositions" [Entretien avec Anne Dagbert], art press, oct. 2001, n°272.
  p.12-13. [fre/eng. Repris in Anne Dagbert, Une Espérance à travers la nuit, Paris : Archibooks, 2011, p.137-140].
• "Altäre-Kunst zum niederknien = Altars – art to kneel before", "Fragen zur Neuhängung der ständigen Sammlung des Museum Kunst Palast = Questions on the new hang of the permanent collection of the Museum Kunst Palast", Oh! Cet Echo : Museum Kunst Palast Magazine, 2001, n°2.
  p.6-11, p.37-45.
• "Altäre ins Museum! [Jean-Hubert Martin im Gespräch mit Christoph Danelzik-Brüggemann und Dieter Scholz]", Kritische berichte, 2001, n°1.
  p.47-52.
• "Wenn sich auch äußerlich vieles gleicht, so sieht es drinnen in den Köpfen der Menschen immer anders aus", Kunstforum, juillet-sept. 2000, n°151.
  p.433-443. [Entretien avec Heinz-Norbert Jocks]
• "Erlebnisse schnitzen : Barthélémy Toguo", Kunstzeitung, juillet 2000, n°47.
  p.14.
• "Nur wer sich selbst nicht für den Nabel der Welt hält, hat eine Chance auf Verständigung", Düsseldorfer Hefte, juillet 2000, n°7.
  p.10-14.
• "Ausstellungsplanungen für das neue Museum Kunst Palast", Museumskunde, 2000, vol.65.
  p.33-40.
• "Die Welt der Kunst der Welt : Ein Gespräch mit Jean-Hubert Martin", Die Zeit, 16 mars 2000.
  p.42. [Entretien avec Thomas Kellein]
• "Altes, Neues, Exotisches, Unerwartetes : Frage an Jean-Hubert Martin = Old, new, exotic, unexpected: quastions to Jean-Hubert Martin", Oh ! Cet Echo, 2000, n°1.
  p.8-13.
• "Dont acte", Connaissance des arts, 1999.
  [Entretien avec Dominique Blanc]
• "The Musée des Arts d’Afrique et d’Océanie and its Future Outlook", Archiv für Völkerkunde, 1999, n°50.
  p.125-132.
• "Nouvelles présentations des peintures aborigènes australiennes et des collections d’art du Nigéria", La Revue du Louvre et des musées de France, 1998, n°3.
  p.25-26.
• "Interview", The Large Glass, 1998, n°7-8.
  p.78-83.
• "Welten ohne Grenzen", Kunstforum, sept.-nov. 1997, n°138.
  p.64-67.
• "Magiciens de la terre", Le Magazine du Centre, janvier-février 1997, n°97.
  p.23.
• "Who is afraid of Redfaced, Yellowness and Black power ? = Qui a peur des Peaux-Rouges, du péril jaune et de la négritude ?", Dédale, 1997, n°5-6.
  p.225-231.
• "Aspects of the anthropology (of objects) in contemporary arts", Domus, oct. 1996, n°786,.
  Milano, p.6-7. [eng/ita].
• "O Intercessor entre os deuses e os mortais", Mais, 6 oct. 1996, n°5.
  p.8-9.
• "Rencontre : Jean-Hubert Martin", Infos Brésil, juillet-sept. 1996, n°116.
  p.4-6.
• "Une Collection exceptionnelle d’art du Nigeria entre au Musée des arts d’Afrique et d’Océanie", La Revue du Louvre et des musées de France, 1996, n°2.
  p.19-22.
• "Braco Dimitrijevic : Louvre in my studio, street is my museum", Flash Art, janvier-février 1996, n°186, vol.29.
  p.80-83.
• "Une Redistribution des cartes", Le Magazine du Centre, janvier-février 1996, n°91.
  p.16-17. [Repris in Catalogue Biennale de Venise, 1997, p.441-442].
• "Non, les moyens de communication n’uniformisent pas le monde : la preuve !", Le Nouveau quotidien, 24 nov. 1995.
  p.12.
• "L’Oeuvre éphémère et le musée", Dédale, automne 1995, n°1-2.
  [L’Image et l’invisible], p.221-226.
• "Das Marco Polo Syndrom : ein Beitrag zur Diskussion", Neue Bildende Kunst, sept.-nov. 1995.
  p.64-69.
• "Cabinets de curiosités : qu’est-ce qui s’y cache ?", art press, avril 1994, n°190.
  p.38-46. [Entretien avec Catherine Millet]
• "Curios & Mirabilia", Beaux-Arts Magazine, 1993, n°83.
  p.6-33. [n°83 hors série spécial Château d’Oiron].
• "Auszug eines Gesprächs zwischen Jean-Hubert Martin und Daniel Buren", Künstler : Kritisches Lexikon der Gegenwartskunst, 1993, n°23.
  p.14-15.
• "Ich erinnere mich an die berner Kunsthalle", Artis : Zeitschrift für neue Kunst, nov. 1991.
  p.36.
• "Oiron art et patrimoine", Images de marques, été 1991, n°7.
  p.11-13.
• "En marge : dialogue entre Jean-Hubert Martin et Serge Fauchereau", Bulletin de la Société littéraire des P.T.T., janvier 1991.
  p.72-76. [n° spécial Roger Chomeaux].
• "Famed Beaubourg director Jean-Hubert Martin talks with Thomas Mc Evilley", Contemporanea, déc. 1990, n°23.
  p.110-111.
• "L’Adieu aux arènes : entretien", Connaissance des arts, nov. 1990, n°465.
  p.102-108.
• "La Perifferia dell’ arte", Sfera, août-sept. 1990, n°15.
  p.64-73.
• "Jean-Pierre Raynaud : traversée en solitaire", art press, janvier 1990, n°143.
  p.10-17.
• "Quand art premier et art occidental cohabitent : entretien avec Jean-Hubert Martin", Millésime, 1990.
  p.84-86.
• "Entretien avec J-H. Martin par Véronique Rosier", Noise, 1990, n°13.
• "Entretien avec J-H Martin", Eighty, avril 1990.
• "Pour un musée du XXème siècle", Le Monde, 4 avril 1990.
• [Sur l’artiste Sarkis : sa patrie est sa mémoire], Iskousstvo, 1989, n°7.
  p.13-14. [Sommaire en français avec un court résumé des articles].
• "Entretien Benjamin H.D. Buchloh-Jean-Hubert Martin", Les Cahiers du MNAM, été 1989, n°28.
  p.5-14. [Déjà paru in Art in America, mai 1989. Repris in Third Text, printemps 1989, n°6, p.19-27, in Kunstforum, 1992, n°118, p.197-201, in Catalogue Intense proximité : une anthologie du proche et du lointain, Paris : Palais de Tokyo : La Triennale : Centre national des arts plastiques, 2012, p.336-345, in Art et mondialisation : décentrements : anthologie de textes de 1950 à nos jours, Paris : Ed. du Centre Pompidou, 2013, p.95-98].
• "L’Art des autres et la magie des uns", artpress, mai 1989, n°136.
  p.34-38. [Entretien de Catherine Francblin].
• "A propos de »Magiciens de la Terre", Artension, mai 1989, n°9.
  p.5-7.
• "Le Boqueteau de Jean Dubuffet", art press, sept. 1988, n°128.
  p.69.
• "Des Portraits d’officiels détournés à Moscou et à New York", Plus, mai 1988, n°3-4.
  p.31-34.
• "Robert Filliou, l’héritage de Lascaux : entretien avec Catherine et Jacques Pineau", Ad Hoc, printemps 1988.
  p.26-32.
• "Jean-Hubert Martin : l’interview par Jean de Loisy", Galeries Magazine, déc.-janvier 1987, n°16.
  p.82-89.
• "Gerhard Merz : l’esprit du futurisme", art press, nov. 1987, n°119.
  p.22-24. [Entretien par Xavier Douroux, Franck Gautherot et J-H. Martin].
• "Flottant et caché", "Quelques remarques sur le travail de Daniel Buren", [Postface], Digraphe, juin 1987, n°39-40.
  p.29-39, p.40-46, p.47-48.
• "Marcel Duchamp’s Des Délices de Kermoune", Dada/Surrealism, 1987, n°16.
  p.228-229. [Repris in Marcel Duchamp. Artist of the century, Cambridge : MIT Press, 1989].
• "La Peinture des Martin de 1603 à 1984", Des Arts, automne 1986, n°3-4.
  p.58-61.
• "L’Art da da da de Komar et Melamid : entretien avec Jean-Hubert Martin", art press, mai 1986, n°103.
  p.22-24.
• "Projet d’exposition : "Les Magiciens de la terre"", Des Arts, printemps 1986, n°2.
  p.21-23.
• "La Kunsthalle de Berne", art press, mai 1984, n°81.
  p.28-29. [Entretien avec Jean-Marc Poinsot]
• [Entretien], Kunstforum, avril-mai 1984, n°71-72.
• "Entretien avec Jean-Hubert Martin", Territoires, printemps 1983, n°3.
  p.4-8.
• "Pläne, Projekte, Perspektiven", Kunstforum, nov. 1982, n°55.
  [Entretien avec Annelie Pohlen].
• "Documenta et l’art en France", Le Monde, 26 août 1982.
• "Molinier", Photo, 1979, n°145.
• "Malevitch : l’itinéraire d’une exposition", Connaissance des Arts, mars 1978, n°313.
  p.36-43.
• "William Fares : la peinture s’ouvre", art press, janvier 1975, n°15.
  p.21.
• "Le Christ et la femme adultère de Jobst Harrich", La Revue du Louvre et des Musées de France, 1973, n°1.
  p.13-20.