PONTUAL Roberto - Archives de la critique d'Art

Roberto PONTUAL

Biographie

Roberto Pontual, né en 1939, à Récife (Brésil) et décédé à Paris en 1992 . De 1943 à 1980, il vit à Rio de Janeiro et s’installe à Paris en 1980.

 

Journaliste, critique littéraire puis critique d’art, il publie ses premiers textes en 1958. Des poèmes, des traductions et des essais sont édités dans Suplemento Dominical do Jornal do brasil entre 1959 et 1961. A la même époque (1959-1961), il participe au mouvement de l’art néo-concret à Rio de Janeiro et fonde entre 1962 et 1963 la revue Tempo brasileiro, il en édite les deux premiers numéros. De 1963 à 1964, Roberto Pontual dirige le département de l’Education Parascolaire du Ministère de l’Education et de la Culture. En 1964, la prise de pouvoir au Brésil par les militaires le contraint à suspendre, quelques temps son activité. A partir de 1967, il se consacre à l’histoire et à la critique d’art et écrit dans Correio de Manha, Revista Civilizaçao Brasileira, Paz e Terra, Suplemento Literário Minas Gerais, Cadernos Brasilerios, GAM, Revista de Cultura Vozes, et Ele Ela.

 

Entre 1967 et 1968, il entreprend la rédaction de 2000 notices biographiques sur des artistes brésiliens pour la publication d’un Dictionnaire des Arts plastiques au Brésil, en 1969 et participe à l’élaboration de la Grande Encyclopédie Delta-Larousse et à Encyclopaedia Mirador Internationale.

Il organise, en 1970, une rétrospective du peintre Carlos Seliar au Musée d’art moderne de Rio de Janeiro. Il publie à cette occasion Selior: o Real em Reflexo e Transtiguraçao. Invité par le gouvernement des Etats-Unis, il réalise en 1971 une visite d’un mois dans plusieurs villes américaines et donne des conférences sur l’art populaire brésilien à Caracas (galerie Estudio Actual).

Au début des années 70, il est le correspondant des revues D’Ars (Milan) et Art and Artists (Londres) . Entre 1974 et 1980, il écrit régulièrement dans le ‘Jornal do Brasil’ à la rubrique arts plastiques et de 1980 à 1987, il travaille comme correspondant culturel en France pour ce même journal. Il a collaboré à Art Press, Beaux-Arts Magazine et Coloquio Artes (Lisbonne)

 

De 1973 à 1976, il est conservateur au Musée d’art moderne de Rio de Janeiro et dirige successivement le secteur des cours et le département des expositions. Il fait également partie de la Commission de Planification Culturelle du musée, il y organise en 1974, la rétrospective de Jenner Augusto da Silveira, qu’il accompagne d’une monographie ‘Jenner: a Arte Moderna na Bahia’.

Entre 1975 et 1976, il effectue un stage de conservateur dans les musées new-yorkais (MOMA, Guggenheim, Whitney, Brooklyn) et réalise un voyage d’études muséographiques à Munich, Stuttgart et Cologne. Il organise l’exposition ‘Amérique Latine: géométrie sensible’ au MAM de Rio de Janeiro en 1978 et participe à la première rencontre Ibéro-américaine d’artistes et de critiques d’art à Caracas.

 

En 1980, R. Pontual est le commissaire brésilien pour la Biennale de Venise.

Il devient Chevalier de l’ordre des Arts et des Lettres à Paris en 1982.

A partir de la collection Gilberto Chateaubriand, d’art contemporain brésilien, il organise, en 1984, l’exposition ‘Portraits of a Country’ à Londres et dans le cadre du Mois de la Photo, il est le commissaire de l’exposition ‘Corpo e Alma’, consacrée à la photographie contemporaine.

En 1985, il collabore en tant que conseiller à la XIIIe Biennale de Paris. Il est également membre de la commission des arts plastiques de la Maison de l’Amérique Latine à Paris et du F.I.A.C.R.E. au ministère de la Culture en 1985 et 1986. Il dirige le secteur latino-américain, à l’occasion du Mois de la Photo, à Paris en 1986. Il fait partie du commissariat de l’exposition ‘Modernidade: art brésilien du XXème siècle’ présentée au Musée d’art moderne de la ville de Paris, en 1987 et participe à la conception de l’exposition ‘Ouverture Brésilienne’ au CREDAC d’Ivry/Seine. Entre 1989 et 1990 il est membre du jury du Festival international de la peinture à Cagnes/Mer et du Prix de la Fondation Fortabat, destiné à promouvoir les jeunes artistes latino-américains en Europe.

Avec Damian Bayon, il publie en 1990 ‘La Peinture de l’Amérique Latine au XXème siècle’ et collabore à la rédaction du ‘Dictionnaire de l’Art Moderne et Contemporain’, édité en 1992. Il est, en 1992, commissaire de la Triennale des Amériques à Maubeuge, dont la première édition devait avoir lieu en avril-juin 1993.

Bibliographie

Ouvrages de l’auteur et directions d’ouvrages

Do Humor que é arte à arte que humor, s.l. : s.n., s.d.

Antonio Maia, Botafogo : Barcinski, 1968.

Arte brasileira contemporanea : coleçao Gilberto Chateaubriand, Rio de Janeiro : Ed. Jornal do Brasil, 1976.

Explode geraçao, Rio de Janeiro : Avenir ed., 1984 ca.

Entre dois séculos : arte brasileira do século XX na coleçao Gilberto Chateaubriand, Rio de Janeiro : Ed. JB, 1987.

La Peinture de l’Amérique latine au XXè siècle : identité et modernité, Paris : Mengès, 1990. [En collaboration avec Damian Bayon].

Catalogues

[Texte], in Catalogue Yara Tupynamba : a Galeria Chica da Silva, Guanabara : Galeria Chica da Silva, s.d.

[Texte], in Catalogue George W. Walkerr : exposiçao de escultura e pintura, Rio de Janeiro : Museu de arte moderna, s.d.

[Texte], in Catalogue Carlos Eduardo Zimmermann, s.l. : Banco de Brasilia, s.d.

[Texte], in Catalogue Loio-Pérsio : pinturas recentes, Sao Paulo : Galeria de arte Paulo Figueiredo, s.d.

[Texte], in Catalogue A la Galeria Cosme Velho convida para a exposiçao de pintura_de Carlos Scliar, Sao Paulo : Cosme Velho Galeria d’arte, s.d.

[Texte], in Catalogue Paulo Roberto Leal : multiplos : multiplos : multiplos, Rio de Janeiro : Galeria de arte Ipanema, s.d.

[Texte], in Catalogue Piettrina Checcacci, Porto Alegre : Galeria Cyclo, s.d.

[Texte], in Catalogue Arte/Arte/Brasil/hoje : 50 anos depois, s.l. : s.n., s.d.

[Texte], in Catalogue Nisete, Copacabana : GEA, s.d.

[Texte], in Catalogue Pietrina Checcacci expoe pinturas : I.A.B. Galeria, Porto Alegre : I.A.B. Galeria, s.d.

[Texte], in Catalogue Roberto Feitosa, Rio de Janeiro : Galeria de arte Ipanema, s.d.

[Texte], in Catalogue Exposiçao de Conceiçao Freitas da Silva : cidade universitaria, Cuiaba, Cuiaba : Museu de arte e de cultura popular, s.d.

[Texte], in Catalogue Galeria Astreia apresenta pinturas de Iaponi, Sao Paulo, Sao Paulo : Galeria Astreia, s.d.

[Texte], in Catalogue Checcacci, s.l. : s.n., s.d.

[Texte], in Catalogue Carlos Scliar : pinturas recentes, Rio de Janeiro : Pontifica universidade catolica, s.d.

[Texte], in Catalogue José de Freitas : Galeria Celina : decoraçoes, Rio de Janeiro : Galeria Celina, s.d.

[Texte], in Catalogue Exposiçao do seu acervo artistico : Aldemir Martins, Carlos Scliar, s.l. : Caixa Economica federal, s.d.

[Texte], in Catalogue Exposiçao de Paulo Roberto Leal, Cuiaba : Museu de arte e de cultura popular, s.d.

[Texte], in Catalogue José Mello : pinturas, s.l. : s.n., s.d.

[Texte], in Catalogue Exposicio de pintura del artista brasileno Januario, s.l. : s.n., s.d.

[Texte], in Catalogue Antonio Manuel : Galeria Goeldi : 30 de outobro 1967, Rio de Janeiro : Galeria Goeldi, 1967.

[Texte], in Catalogue Antonio Bandeira, Rio de Janeiro : Museu de arte moderna, 1969 ca.

[Texte], in Catalogue Screccia : gravuras, Rio de Janeiro : Galeria Varanda, 1969.

[Texte], in Catalogue Astréa El-Jaick : pintura, Rio de Janeiro : Sala Goeldi, 1969.

[Texte], in Catalogue Objeto, Sobreloja : Galeria Celina, 1969.

[Texte], in Catalogue Paintings by Antonio Maia, Washington : Brasilian american cultural Institute, 1969.

[Texte], in Catalogue Iaponi Araujo, Rio de Janeiro : Petite Galerie, 1969.

[Texte], in Catalogue 7° Resumo de arte jornal do Brasil mam, s.l. : s.n., 1969.

[Texte], in Catalogue Pietrina Checcacci, Belo Horizonte : Atelier de arte-Galeria, 1969.

[Texte], in Catalogue Zama, Rio de Janeiro : Galeria Voltaico, 1969.

[Texte], in Catalogue Mario do Santissimo : pintura, Rio de Janeiro : sala_Goeldi, 1969.

[Texte], in Catalogue Inàcio Rodrigues : pintura/desenho, Rio de Janeiro : Sala Goeldi, 1969.

[Texte], in Catalogue Georgette Melhem, Sobreloja : Galeria Celina, 1969.

[Texte], in Catalogue Manxa, Rio de Janeiro : Galeria Copacabana palace, 1969.

[Texte], in Catalogue Roberto Feitosa, Rio de Janeiro : Galeria décor, 1969.

[Texte], in Catalogue Scliar : reflexo e transfiguraçao, Recife : Galeria Ranulfo, 1969.

[Texte], in Catalogue Coleçao Gilberto Chateaubriand : mostra, Belo : Sociedade amigas da cultura, [197?].

[Texte], in Catalogue José Altino : xilogravuras, Rio de Janeiro : Sala Goeldi, 1970.

[Texte], in Catalogue Antonio Maia : pinturas, Rio de Janeiro : Galeria Bonino, 1970.

[Texte], in Catalogue Guita Charifker : desenhos, Rio de Janeiro : Sala Goeldi, 1970.

[Texte], in Catalogue Ivald Granato, Rio de Janeiro : Sala Goeldi, 1970.

[Texte], in Catalogue Eduardo Cruz : gravuras : 5 a 16 outubro 1970, Rio de Janeiro : Sala Goeldi, 1970.

[Texte], in Catalogue Retrospectiva Scliar : 15 set. a 30 out. 1970, Rio de Janeiro : Museu de arte moderna, 1970.

[Texte], in Catalogue Antonio Barbosa : talhas : Sala Goeldi, 19 a 30 outubro 1970, Rio de Janeiro : Sala Goeldi, 1970.

[Texte], in Catalogue Gravuras de José Altino : Palacio Foz, Lisboa : 6 de janeiro_1970, Lisbonne : Secretaria de Estado da informaçao e turismo, 1970.

[Texte], in Catalogue Emil Pirmez, Ipanema : Galeria Irlandini, 1970.

[Texte], in Catalogue II Encontro de arte moderna, s.l. : s.n., 1970.

[Texte], in Catalogue 4° Festival de inverno : gravuras-tendências vàrias, Ouro Prêto : Galeria Pilao, 1970.

[Texte], in Catalogue Januario, Sobreloja : Galeria Celina, 1970.

[Texte], in Catalogue Livraria Carlitos apresenta desenhos de gravuras de Newton, Cavalcanti : junho de 1970, s.l. : s.n., 1970.

[Texte], in Catalogue Manuel Moreno, Montez Magno, Paulo Roberto Real : materiais_transfigurados, Rio de Janeiro : Sala Goeldi, 1970.

[Texte], in Catalogue, Retrospectiva Scliar : 23 março a 25 abril 1971, Sao Paulo : Museu de arte moderna, 1971.

[Texte], in Catalogue Retrospectiva Scliar : reitoria da UFM, agôsto-sept. de_1971, Belo : Universidade federal de Minas Gerais, 1971.

[Texte], in Catalogue Retrospectiva Scliar : Departemento de cultura, sec, 21 de_maio a 10 de junho de 1971, Curitiba, Curitiba : Departemento de cultura, 1971.

[Texte], in Catalogue Carlos Scliar : 24 de agosto a 10 de setembro, Porto Alegre : Esphera Galeria de arte, 1971 ca.

[Texte], in Catalogue Ninita pinturas de 18/3 a 30/3 de_1971 : Loja spaço Galeria, Loja, Loja : Loja spaço, 1971.

[Texte], in Catalogue Zoravia Bettiol : 15 anos de gravura, Porto Alegre : Prefeitura municipal, 1971.

[Texte], in Catalogue Reynaldo Fonseca : pinturas, Rio de Janeiro : Galeria Bonino, 1971.

[Texte], in Catalogue Osmar Dillon : pinturas, objetos, Rio de Janeiro : Galeria Copacabana Palace, 1971.

[Texte], in Catalogue Antonio Maia : peintures, Paris : Galerie Debret, 1971.

[Texte], in Catalogue Cinco artistas de Mato Grosso na Galeria Ibeu, Copacabana : Galeria Ibeu, 1971.

[Texte], in Catalogue Pietrina Checcacci, Rio de Janeiro : Galeria arte Ipanema, 1971.

[Texte], in Catalogue Pregao do mam : 50 anos de arte brasileira, Rio de Janeiro : Museo de arte moderna, 1971.

‘Palavra-visualidade : relendo e refazendo’, in Catalogue Osmar Dillon : objetos-multiplos 1972 até 31 de março, Rio de Janeiro : Galeria de arte Ipanema, 1972.

[Texte], in Catalogue Emanoel Araujo : gravuras, Rio de Janeiro : Galeria Bonino, 1972.

[Texte], in Catalogue Rossini Perez : relevo e novelo, Rio de Janeiro : Galeria Bonino, 1972.

[Texte], in Catalogue Marianne Dock. Henri Van Eepoel, s.l. (Brésil) : Banco italo belga, 1972 ca.

[Texte], in Catalogue Omar Rayo : pinturas, gravuras, Rio de Janeiro : Museu de arte moderna, 1972.

[Texte], in Catalogue Dois artista belgas expoem no centro de pesquisa de arte : Marianne Dock, Henri Van Eepoel, Ipanema : Centro de pesquisa de arte, 1972.

[Texte], in Catalogue 50 anos de arte brasileira, Porto Alegre : Galeria de arte Esphera, 1972.

[Texte], in Catalogue Antonio Maia : pinturas, Sao Paulo : Galeria A, 1972.

[Texte], in Catalogue Multiplos nacionais e internacionais, Sao Paulo : Multipla Galeria, 1972.

[Texte], in Catalogue Osmar Dillon : objetos, multiplos 1972, Rio de Janeiro : Galeria de arte Ipanema, 1972.

[Texte], in Catalogue Joao Henrique, s.l. : GDF-SEC, Fundaçao cultural, 1972.

[Texte], in Catalogue Prototipos & multiplos, Rio de Janeiro : Petite Galerie, 1972.

[Texte], in Catalogue Carlos Scliar : pinturas : Mainline hotel nacional, Brasilia, Brasilia : s.n., 1972.

[Texte], in Catalogue Regina Vater : desenhos, Rio de Janeiro : Galeria Delaparra, 1972.

[Texte], in Catalogue 4 Desenhistas, Rio de Janeiro : Galeria de arte Ipanema, 1972.

[Texte], in Catalogue Frederico Morais : audio-visuais, Sao Paulo : Museu de arte moderna, 1973

[Texte], in Catalogue Glauco Rodrigues 1964-1973 : pinturas nas coleçoes particulares, Rio de Janiero : Centro cultural Lume, 1973.

[Texte], in Catalogue Scliar : Galeria Ranulpho, 4 7-18 7 1973, s.l. : Galeria Ranulpho, 1973.

[Texte], in Catalogue Josael, s.l. : L’Atelier Galeria de arte, 1973.

[Texte], in Catalogue Ars multiplicata : Vergara, Paulo Roberto Leal, Josael, Recife : Galeria Grupo contacto, 1973.

[Texte], in Catalogue Mimina Rodeva : Ursula Katzenstein : espositores agosto 1973, Sao Paulo : Galeria de arte Alberto bonfiglioli, 1973.

[Texte], in Catalogue Em Torno do real, Rio de Janeiro : Galeria Grupo B, 1973.

[Texte], in Catalogue Galeria Atelier : inaugura coletiva : 23 de julho à 4 de_agôsto 1973, s.l. : Galeria Atelier, 1973.

[Texte], in Catalogue Oswaldo Teixeira : Grupo B, de 01 a 11 de agosto de 1973, s.l. : Grupo B, 1973.

[Texte], in Catalogue Paulo Roberto Leal : objetos/multiplos, Brasilia : s.n., 1973.

[Texte], in Catalogue Ninita : pinturas, Copacabana : Galeria Chica da Silva, 1973.

[Texte], in Catalogue Helio Rola : pinturas : ponto de arte, Sobreloja 4/7/73_até 20/7/73, Sobreloja : Ponto de arte, 1973.

[Texte], in Catalogue Oleos e guaches de Helio Rola, s.l. : Opus Galeria de arte, 1973.

[Texte], in Catalogue Newton Cavalcanti : mundo fantastico : pintura, gravura,_desenho, julho de 1973, Museu nacional de belas artes, s.l. : Museu nacional de belas artes, 1973.

[Texte], in Catalogue Scliar : Porto Alegre : a cidade e sua imagem, Porto Alegre : Prefeitura municipal, 1974.

[Texte], in Catalogue Scliar : obras recentes, Rio de Janeiro : Galeria de arte Ipanema, 1974.

[Texte], in Catalogue Antonio Maia : pinturas 1964-1974, Rio de Janeiro : Centro cultural Lume, 1974.

[Texte], in Catalogue Carlos Alberto de Araujo Filho : pinturas : outubro 1974 = Paintings : october 1974, Sao Paulo : Museu de arte, 1974.

[Texte], in Catalogue Retrospectiva Ivan Serpa : 25 de abril-25 de maio 1974, Rio de Janeiro : Museu de arte moderna, 1974.

[Texte], in Catalogue Sergio Andrade : Galeria Grupo B : de 12 a 29/6/74, Rio de Janeiro : Grupo B, 1974.

[Texte], in Catalogue Luiz Aquila da Rocha Miranda : pintura e desenho, Grupo B,_Rio de Janeiro : 21.08.74-10.09.74, Rio de Janeiro : Grupo B, 1974.

[Texte], in Catalogue Alain Kirili : pinturas e desenhos : 8 de agosto-8 de_setembro 1974, Museo de arte moderna de Rio de Janeiro,_Rio de Janeiro : Museo de arte moderna, 1974.

[Texte], in Catalogue Amador Perez, Mauro Kleiman, Cristina Tati, Noni Geiger :_desenhos : Galeria do Grupo B : 10 a 21 set-1974, Botafogo : Galeria Grupo B, 1974.

[Texte], in Catalogue Bia e Zimmermann : raizes e reflexos,_s.l. : Galeria de arte Acaiaca, 1974.

[Texte], in Catalogue Scliar : 10-24 de septembro 1975, s.l. (Brésil) : Oscar Seraphico Galeria de arte, 1975.

[Texte], in Catalogue Jenner Augusto, Rio de Janeiro : Galeria da Praça, 1975.

[Texte], in Catalogue Antonio Maia : expoe pinturas : de 8 à 29 abril 1975, Galeria_do I.A.B., s.l. : Instituto dos Arquitetos do Brasil, 1975.

[Texte], in Catalogue Dionisio del Santo : serrigrafias : Sala de exposiçoes, Fundaçao cultural do distrito federal Brasilia : 13 a 25 de maio de 1975, Brasilia : Fundaçao cultural do distrito federal Brasilia, 1975.

[Texte], in Catalogue 9° Salao de arte contemporanea de Campinas, Campinas : Fundaçao cultural do distrito federal, 1975.

[Texte], in Catalogue Paulo Roberto Leal : ‘do papel à tela’, Loja : Galeria do IAB, 1975.

[Texte], in Catalogue Margareth Maciel : em registro, Rio de Janeiro : Museu de arte moderna, 1975.

[Texte], in Catalogue Iaponi : pinturas, Porto Alegre : Galeria do IAB, 1975.

[Texte], in Catalogue Acervo MAMB, Museu de arte moderna da Bahia : pintura,_esculturar, cerâmica, tapeçaria, pastel : dezembro 76, [Salvador] : Fundaçao cultural do estado de Bahia, 1976.

[Texte], in Catalogue Scliar, Curitiba : Galeria de arte Acaica, 1976.

[Texte], in Catalogue Arte pernambucana contemporânea, Sao Paulo : BANDEPE, 1976.

[Texte], in Catalogue Arte brasileira : os anos 60-70 : coleçao Gilberto_Chateaubriand : Museu de arte moderna da Bahia, Salvador, 10_a 31 de dezembro 1976. Casarao de Joao Alfredo, Recife, 14_jan. a 13 fev. 1977. Fundaçao cultural do distrito federal,_Brasilia, 8 a 27 de março 1977, s.l. : s.n., 1976.

[Texte], in Catalogue Arte popular brasileira : Museu de arte moderna do Rio de_Janeiro : 6 de julho à 22 de agosto de 1976, Rio de Janeiro : Museu de arte moderna, 1976.

[Texte], in Catalogue Marcio Sampaio : série ‘galeria antropofagica’ : ICBEU : Belo_Horizonte, 1976, Belo Horizonte : ICBEU, 1976.

[Texte], in Catalogue Rosina, s.l. : Graffiti, 1976.

[Texte], in Catalogue Antonio Maia, Curitiba : Galeria Acaiaca, 1976.

[Texte], in Catalogue Primer encuentro Argentino-Brasileno-Urruguayo del tapiz :_del 1° al 24 de julio de 1977 en el Museo de artes visuales, Buenos Aires, Buenos Aires : Fundacion Lorenzutti, 1977.

[Texte], in Catalogue Texturas multi-dimensionaveis : trama, malha, armaçao : Inge_Roesler, Sao Paulo : Galeria Arte global, 1977.

[Texte], in Catalogue 5° Salao global de inverno, Belo Horizonte : Rede Globo, 1977.

[Texte], in Catalogue CAYC group at the museum of Rio de Janeiro, Brazil : Jacques_Bedel, Luis Benedit, Jorge Glusberg, Jorge Gonzalez Mir…,_april 1978, Buenos Aires : CAYC, 1978.

[Texte], in Catalogue Antonio Maia : pinturas, desenhos, Rio de Janeiro : Galeria Bonino, 1978.

[Texte], in Catalogue Emanoel Araujo : xilogravuras, s.l. (Brésil) : s.n., 1978.

[Texte], in Catalogue Glauco Rodrigues : tupy or not tupy, that is the question, Sao Paulo : s.n., 1978.

[Texte], in Catalogue América latina : geometria sensivel, Rio de Janeiro : Ed. Jornal do Brasil ; GMB, 1978.

[Texte], in Catalogue Pietrina Checcacci : de 11 a 24 de settembro de 1979, Brasilia : Galeria de arte Parnaso, 1979.

[Texte], in Catalogue Paulo Roberto Leal : Armadura-Painel, Brasilia : Fundaçao cultural do distrito federal, 1979.

[Texte], in Catalogue Gerchman : desenhos e pinturas recentes 77/ 79 na Galeria_Saramenha, Rio de Janeiro : Galeria Saramenha, 1979.

[Texte], in Catalogue Claudio Tozzi : 25 de março à 12 de abril de 1980, Rio de Janeiro : Galeria Saramenha, 1980.

[Texte], in Catalogue Antonio Dias, Anna Bella Geiger, Paulo Roberto Leal, Vergara : Biennale di Venezia ’80, s.l. : Ministerio das Relaçoes Exteriores, 1980.

[Texte], in Catalogue VII Salao Global de inverno, Rio de Janeiro : Rede Globo, 1980.

[Texte], in Catalogue José Lima : Macunaima : exposiçao de 13 a 26 de maio de 1980 : Galeria Funarte, Rio de Janeiro : Galeria Funarte, 1980.

[Texte], in Catalogue Ione Saldanha : IAB Galeria : 21 julho a 4 agosto 81, Rio de Janeiro : Instituto arquitetos do Brasil, 1981.

[Texte], in Catalogue Joaquim Tenreiro : IAB Galeria, 9 a 22 novembro 81, Rio de Janeiro : Instituto de arquiteturo do Brasil, 1981.

[Texte], in Catalogue Franz Weissmann : IAB Galeria : 18 a 31 maio 81,_Rio de Janeiro : Instituto de arquiteturo do Brasil, 1981.

[Texte], in Catalogue 3.4 grandes formatos : Adriano de Aquino ; Carlos Alberto_Fajardo …, Rio de Janeiro : Centro Empresarial, 1983.

[Texte], in Catalogue Paulo Roberto Leal : quasar habitantes : Museu de arte_moderna do Rio de Janeiro : outobro 1983, Rio de Janeiro : Museo de arte moderna, 1983.

[Texte], in Catalogue Milton Machado : ‘(1=n)’ : exposiçao Galeria Luisa Strina : decembro de 1983, Sao Paulo : Galeria Luisa Strina, 1983.

[Texte], in Catalogue Face à la machine : Carmelo Arden Quin, Martha Boto, Marta._Colvin… : Maison de l’Amérique latine, Paris, Paris : Association ESCAL, 1984.

[Texte], in Catalogue Corpo & Alma : fotografia contemporânea no Brasil =_photographie contemporaine au Brésil, s.l. : FUNARTE/Instituto Nacional da Fotografia, 1984.

[Texte], in Catalogue Portraits of a Country : Brazilian Modern Art from the_Gilberto Chateaubriand Collection, Londres : Barbican Art Gallery, 1984.

[Texte], in Catalogue José Barbosa : entalhes-aquarelas : del 11 a 29 de dezembro_de 1984, Rio de Janeiro : Galeria Bonino, 1984.

[Texte], in Catalogue Antonio Dias, Carlos Vergara, Roberto Magalhaes, Rubens_Gerchman : primeiros trabalhos : coleçao Gilberto_Chateaubriand : 19 de abrila 13 de maiode 1984, Rio de Janeiro : Centro Empresarial, 1984.

[Texte], in Carton d’invitation Julio Villani : lauréat de l’exposition ‘300 américains dans_l’espace 1984’ : exposition du 30 mai au 30 juin 1986, Paris : Espace latino-américain, 1985.

[Texte], in Catalogue Photographes latino-américains en Europe : Maison de_l’Amérique latine, 19 nov.-20 déc. Mois de la photo 1986, Paris : Maison de l’Amérique latine, 1986.

[Texte], in Catalogue Antonio Poteiro : paintings = pinturas : March 21-April 14 : brasilian-american cultural Institute, Washington DC, Washington : Brasilian-American Institute, 1986.

‘Introduction : l’image qui nous rachète’, in Catalogue Mois de la photo à Paris, Paris : Ed. municipales, 1986, p.28-32.

[Texte], in Catalogue Art brésilien du 20è siècle : modernidade : France-Brésil : Musée d’art moderne de la ville de Paris, 10 déc.1987-14 février 1988, Paris : AFAA, 1987.

[Texte], in Catalogue Géométries multiples : Anne Letycia, Marcia Barrozo do_Amaral, Jadir Freire, Paris : Galerie Debret, 1987.

[Texte], in Catalogue Ouverture brésilienne : Berredo, Leal, Leonilson, Senise,_Souzanetto, Villani : 16 déc.1987-31 janvier 1988, Ivry/Seine : CREDAC, 1987.

[Texte], in Catalogue Roberto Magalhaes : 25 anos : Oleos, desenhos, xilogravuras,_projetos e manuscritos : Investiarte, exposiçao de 5 a 23 de amio de 1987, Rio de Janeiro : Investiarte, 1987.

[Texte], in Catalogue Ouverture brésilienne : Berredo, Léal, Léonilson, Senise, … : CREDAC : 16 décembre 1987-31 janvier 1988, Ivry-sur-Seine : CREDAC, 1987, p.[9], [Commissaires de l’exposition Philippe Cyroulnik et Roberto Pontual].

[Texte], in Catalogue Rubem Ludolf : 19 outobro a 8 novembro 1987, Rio de Janeiro : Centro Empresarial, 1987.

[Texte], in Catalogue Ione Saldanha : resumo de 45 anos de pintura, Rio de Janeiro : Anna Maria Niemeyer ; Galeria Paulo Klabin ;_Galeria Saramenha, 1988.

[Texte], in Catalogue Paulo Laeal : concerto concreto : 110 arte contemporanea :_Rio de Janeiro : de 11 de maio até 2 de junho 1989, Rio de Janeiro : 110 arte contemporanea, 1989.

[Texte], in Catalogue Estampes et révolution, 200 ans après, Paris : Ministère de la Culture, 1989 ca.

[Texte], in Catalogue Art d’Amérique latine 1911-1968 : Musée National d’Art_Moderne, Centre Georges Pompidou, Grande galerie, 12 nov.1992-11 janvier 1993, Paris : Ed. du Centre Pompidou, 1992.

[Texte], in Catalogue Brasilien : Entdeckung und Selbstentdeckung : Junifestwochen : 22. Mai-16. August 1992, Zürich, Bern : Benteli, 1992.

[Texte], in Catalogue Loio-Pérsio : pinturas : 2 de junho de 1992 a 28 de junho de_1992 : Centro cultural banco do Brasil, Rio de Janeiro : Centro cultural banco do Brasil, 1992.

[Texte], in Catalogue Fernando Barata : neuf : exposition du 28 avril au 27 mai_1994, Paris : Maison de l’Amérique latine, 1994.

Articles de périodiques

‘Encuentro Argentino-Brasileno-Urugayo de Tapiceria’, in Bulletin d’information du Centre brésilien de tapisserie contemporaine, n°3, s.d.

‘Um Roteiro : a década : 1960-hojé : o Brasil. a arte. o mundo’, ‘Materiais Transfigurados’, in Vozes, s.d., p.678-680, p.22.

‘Notas sôbre a xilogravura popular’, in Vozes oct.1970, n°8, p.641-646.

‘A Arte proxima : resistência, recomêço e/ou remoçao ?’, in Vozes, 1970, p.105-114.

‘O livro, livre’, in Vozes, avril 1971, n°3, p.193-206.

‘Emergencia do Modernismo nas artes visuais’, in Vozes, janvier-février 1972, n°1, p.37-42.

« Construçao e antropofagia dois modelos para uma nova geraçao de artistas brasileiros », in Coloquio artes, juin 1984, n°61, p.48-53.

‘L’Amérique c’est aussi le Brésil’, in Bulletin de l’ADEPBA, mars 1985, n°14, p.51-52.


X