Marie Luise SYRING

Ouvrages de l'auteur et directions d'ouvrages

• Im Irrgarten der Kunstkritik : herausgegeben von Walter Vitt, Cologne : AICA ; Deiningen : Steinmeier, 2012.
  48 p.
• Farbensturm und Materialkrater : über Detlef Kappeler, [s.l.] : APEX, 1995.
• Kunst in Frankreich seit 1966 : Zerborstene Sprache, zersprengte Form, Cologne : DuMont, 1987.
  278 p.

Ouvrages collectifs

• ''Nachwort'', in Schürfstelle, Bielefeld : Kerber, 2009.
  p. 391-399.
• ''Morning with Durrieu bei Kluth with a bottle of rum : Samuel Beckett und die deutsche Kunst'", in Der unbekannte Beckett : Samuel Beckett und die deutsche Kultur, Francfort : Suhrkamp, 2005.
• ''KDM : Kritik der Moderne in Deutschland und Frankreich'', in Frankreich-Jahrbuch, Opladen : Leske + Budrich, 1998.
  p. 191-201.
• ''Allemagne occidentale'', in Le Guide artpress de l’Art moderne et contemporain en Europe, Paris : artpress, 1994.
• ''Der Geist der Kunst'', in Kunst in Paris, Cologne : Kiepenheuer & Witsch, 1990.
  p. 31-37.
• ''Über die Unsichtbarkeit und : einige Bemerkungen über die Postmoderne am Schluss'' = ''Sur l’Invisibilité et : quelques remarques sur le postmoderne à la fin'', in Jean-Michel Alberola : die Malerei, die Geschichte , die Geographie und…, Düsseldorf : Städtische Kunsthalle, 1986.
  p.59-63, p.71-75. [ger/fre].
• [Texte], in Die Sechs Tore von Babel – Sechs Künstler aus Frankreich, Cologne : Klapperhof, 1984.

Catalogues

• "Revolutionäre Kunst wird auf der Strasse gemacht Kunst in Frankreich zwischen 1960 und 1970", in Catalogue Flashes of the Future: Die Kunst der 68er oder Die Macht der Ohnmächtigen, Aix-la-Chapelle : Ludwig Forum für Internationale Kunst ; Bonn : Bundeszentrale für politische Bildung, 2018.
  p.352-359. [ger].
• ''Marcelle Cahn : die Melancholie der Maschinen und der Städte'', in Catalogue Sturm-Frauen : Künstlerinnen der Avantgarde in Berlin 1910-1932, Francfort : Schirn Kunsthalle, 2015.
  p. 32-39.
• ''Peintures des années 1925'', ''Collages et spatiaux'', ''Témoignage d’une rencontre'', in Catalogue Rencontres avec Marcelle Cahn, Strasbourg : Cercle des Amis de Marcelle Cahn, 2013.
  p. 11-13, p. 15-16, p. 17-18.
• "James Lee Byars", in Catalogue Quadriennale in Düsseldorf, Düsseldorf : Quadriennale, 2010.
• ''Die Geschichte umstricken'', in Catalogue Tateinheit : das Zerschlagene zusammenfügen, Duisbourg : Diakoniewerk, 2008.
• ''L’Occident et les Artistes de la Diaspora", in Catalogue Afrique : entendus, sous-entendus et malentendus, Dakar : Dak’Art, 2006.
• ''Ottersbach und die Kritik an der Moderne'', in Catalogue C. Ottersbach. Undercover. Von Büchern und Bildern, Troisdorf : Museum Burg Wissem, 2005.
• ''Malerei in der Vergangenheitsform'' = ''Pictura no Participio Passado'' = ''Painting in the Past Tense'', in Catalogue Ana Luisa Ribeiro : queidas, mergulhos e picture abstractas, Lisbonne : Galeria Filomena Soares, 2004.
  p. 6-10, p. 11-14, et p. 14-19. [ger/por/eng].
• ''Schmelzendes Eismeer-oder : die Veränderung dessen was man unter politischer Kunst versteht'', in Catalogue Detlef Kappeler : Transparenzen, Oldenbourg : Isensee, 2001.
• ''Dekonstruktivismus : eine in Bewegung geratene Moderne'', in Catalogue Metaformen : Dekonstruktivistische Positionen in Architektur und Kunst, Düsseldorf : Kunsthalle, 1999.
  [ger]. (Commissaire).
• [Texte], in Catalogue Damenwahl : Katharina Fritsch, Alexej Koschkarow, Düsseldorf : Kunsthalle ; Cologne : Oktagon, 1999.
• [Texte], in Catalogue Andreas Gursky : Fotografien von 1984 bis heute, Düsseldorf : Kunsthalle ; Munich : Schirmer-Mosel, 1998.
• [Préface], in Catalogue Alexander Rodtschenko : Malerei, Zeichnung, Collage, Design, Fotografie, Düsseldorf : Kunsthalle, 1998.
• ''Bilder einer Ausstellung. Was macht Heine in der Kunsthalle ?", in Catalogue Ich Narr des Glücks, Düsseldorf : Kunsthalle Düsseldorf, 1997.
• ''Selbstkritik ist überhaupt die beste Tradition, die wir haben. Die ‘anderen’ 60er Jahre'', in Catalogue Deutschlandbilder, Berlin : Martin-Gropius-Bau ; Cologne : DuMont, 1997.
• ''Du purisme à l’Abstraction puriste" [Préface], in Catalogue Marcelle Cahn : peintures, collages, Paris : Galerie Lahumière, 1997.
• [Texte], in Catalogue Happy End : Zukunfts- und Endzeitvisionen der 90er Jahre, Düsseldorf : Kunsthalle ; Cologne : Wienand, 1996.
• ''1960-1980 : critique politique, critique de l’image, contestation et détournement'', in Catalogue Face à l’Histoire : 1933-1996 : l’artiste moderne devant l’évènement historique, Paris : Ed. du Centre Pompidou : Flammarion, 1996.
  p. 350-363.
• [Texte], in Catalogue Lindencorso : Kunstprojekt, Berlin : Lindencorso, 1995.
• ''Dank'', ''Avant-propos'' ; ''Geistspiele: Anmerkungen zur Ausstellung'', ''Jeux de l’Esprit : à propos de l’exposition'', in Catalogue Ludger Gerdes, Ostfildern : Hatje Cantz, 1994.
  p. 6-7 et p. 8-11. [ger/fre].
• ''Vorwort und Dank'', ''Einige Orientierungspunkte zum Werk'' = ''François Rouan : repères d’une œuvre'' = ''François Rouan : some points of orientation to the work'', in Catalogue François Rouan : jardins taboués – Tabuisierte Gärten, Düsseldorf : Kunsthalle ; Villeneuve d’Ascq : Musée d’art moderne de la Communauté Urbaine de Lille, 1994.
  p. 7-8, p. 10-54, p. 144-151 [ger/fre/eng].
• [Texte], in Catalogue Bernd Jansen – Tiefer Einbrand, Düsseldorf : Galerie Wolfgang Gmyrek, 1994.
• [Texte], in Catalogue Deutschsein ? Eine Ausstellung gegen Fremdenhass und Gewalt, Düsseldorf : Kunsthalle Düsseldorf, 1993.
• [Texte], in Catalogue Bill Viola : mas alla de la mirada (imagines no vistas), Madrid : Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia, 1993.
• ''…das Tafelbild ist nicht tot , wenn man den Rahmen durch die Vitrine ersetzt'' [Conversation avec Warum Vögel Fliegen] = ''The canvas painting is not dead , if you replace the frame with a show-case'', in Catalogue Domino-Theorie : Warum, Vögel, Fliegen, Ratisbonne : Städtische Galerie, 1992.
  p. 17-35, p. 36-52. [ger/eng].
• [Texte], in Catalogue Bill Viola : useen images = nie gesehene Bilder = images jamais vues, Düsseldorf Kunsthalle : R. Meyer, 1992.
  [eng/ger/fre].
• ''Laudatio von Marie Luise Syring zur Verleihung des Kulturpreises der Stadt Erlangen 1991 an Rütjer Rühle", in Catalogue Rütjer Rühle : Tag und Nacht, Nacht und Tag, Erlangen : Städtische Galerie, 1991.
• [Texte], in Catalogue Skulpturale Ereignisse, Düsseldorf : Kunsthalle, 1991.
• [Texte], in Catalogue Bernard Pagès : Arbeiten 1969-1991, Sarrebruck : Stadtgalerie, 1991.
• [Texte], in Catalogue Nan Hoover, Amsterdam : Stedelijk Museum, 1991.
• [Texte], in Catalogue Skulpturale Ereignisse : Liz Bachhuber, Nan Hoover, Magadalena Jetelovà, Gisela Kleinlein, Julia Lohmann, Inge Mahn, Franziska Megert, Düsseldorf : Städtische Kunsthalle, 1991.
• [Texte], in Catalogue Berlin-Paris : 1970-1990, Berlin : Galerie Eva Poll, 1990.
  4 p. [ger].
• [Texte], in Catalogue Um 1968 : konkrete utopien in kunst und gesellschaft, Düsseldorf : Kunsthalle ; Cologne : DuMont, 1990.
  [Commissaire].
• ''Kommunizierende Röhren, immer noch'', in Catalogue Kunstregion Südfrankreich, [s.l.] : [s.n.], 1990.
• [Texte], in Catalogue Reiner Nachtwey - Hans-Martin Küsters, Stolberg : Stadt Stolberg : Kulturamt : D-5109 Stolberg, 1989.
  [ger].
• [Texte], in Catalogue Manfred Gräf, Ludwigshafen : Wilhelm-Hack Museum, 1989.
• [Texte], in Catalogue Christoph Rihs : monde, Metz : Faux mouvement, 1989.
  [Ecrit en collaboration avec Christoph Rihs].
• [Texte], in Catalogue Die Axt hat geblüht... : Europäische Konflikte der 30er Jahre in Erinnerung an die frühe Avantgarde, Düsseldorf : Städtische Kunsthalle, 1989.
• [Texte], in Catalogue BiNationale : deutsche Kunst der späten 80er Jahre, Düsseldorf : Kunsthalle, 1988.
• [Texte], in Catalogue Il raggio duro del sole, Turin : L'Uovo di struzzo, 1988.
• "Räume, Träume", in Catalogue 200 Minus 1 : Räume im Shakespeare-Haus, Cologne : [s.n.], 1988.
  p. 8-10.
• [Texte], in Catalogue Adolphe Lechtenberg : ARTikulationen, Dortmund : Galerie J. Friedrich, 1987.
  p. 8-11.
• "Ucronia", in Catalogue Ucronia : 33 artisti europei a Torino, Turin : L'Uovo di struzzo, 1987.
  [ita].
• [Texte], in Catalogue Hilmar Boehle, Turin : Studio Gianni Caruso, 1987.
• ''… Sie bedroht, trommelt, bricht durch : Kunst als Kampf'', in Catalogue 1937 : Die Axt hat geblüht, Düsseldorf : Kunsthalle, 1987.
• ''Peter Klasen'', in Catalogue Peter Klasen : Arbeiten aus 25 Jahren, Berlin : Kunstamt Wedding : Galerie Eva Poll und der AFAA, 1986.
  p. 125. [ger].
• [Texte], in Catalogue Silke Leverkühne, Düsseldorf : Städtische Galerie, 1986.
  [ger].
• ''Über die Sichtbarkeit und : einige Bemerkungen über die Postmoderne zum Schluss'', in Catalogue Stephen McKenna, Düsseldorf : Städtische Kunsthalle, 1986.
  p. 7-9. [Commissaire].
• [Textes], in Catalogue Geschichte als Widerstand : Aspekte zeitgenössischer Kunst in Frankreich, Düsseldorf : Städtische Kunsthalle Düsseldorf, 1986.
• ''Roter Faden durch die Ausstellung'', ''Katharina Sieverding'', ''Maura Sheehan'', ''Hanne Darboven'', in Catalogue Ein anderes Klima : Künstlerinnen gebrauchen neue Medien, Düsseldorf : Städtische Kunsthalle, 1986.
  p. 13-54 [ger/eng ; commissaire en collaboration avec Jürgen Harten].
• [Textes], in Catalogue Wasa Marjanov, Wilhelmshaven : Kunsthalle Wilhelmshaven, 1985.
  23 p. [ger].
• [Texte], in Catalogue Rendez-vous, Munich : Kulturreferat der Landeshauptstadt, 1985.
• [Texte], in Catalogue Aurélie Nemours : Bilder – Gouachen – aus den Jahren 1950-1984, Cologne : Galerie Teufel, 1985.
• ''Nicht an die Götter, sondern an das Chaos glauben", in Catalogue Alles und noch viel mehr, Berne : Benteli, 1985.
• "De quelques aspects de l’historicisme contemporain", in Catalogue Nouvelle Biennale de Paris, Paris : Electa Moniteur, 1985.
  p. 64-73. [fre/eng].
• "Verwunschene Wirklichkeit und wirkliche Phantasie", in Catalogue Hartmut Neumann, Berlin : Galerie Poll, 1984.
  p. 4-12.
• [Texte], in Catalogue Première biennale internationale du dessin, Clermont-Ferrand : Association Signe, 1984.
• [Préface], in Catalogue Parcours : quelques Aspects de l’Art en France et en Italie, Rennes : Maison de la Culture ; Sant’ Antimo : Commune di Sant’ Antimo, 1984.
  [fre/it].
• [Textes], in Catalogue Marcelle Cahn : Vom Purismus zur puristischen Abstraktion, Zürich : Galerie Schlégl, 1983.
• [Texte], in Catalogue Geometrische Abstraktion, Zürich : Galerie Schlégl, 1983.
• [Préface], in Catalogue Jan Voss, Paris : Galerie Maeght, 1983.
• ''Infantilisme comme stratégie : quelques réflexions sur la figuration libre'', in Catalogue Figures imposées : hiver 83, Lyon : ELAC, 1983.
  3 p.
• [Texte], in Catalogue Denise Breteau présente Christian Sindou, Orléans : Maison de la Culture, 1983.
• "Bilder des Formlosen und der Nicht-Identität", in Catalogue Spiegel Bilder, Hanovre : Kunstverein, 1982.
  p. 38-44.
• ''Alan Charlton'', ''Jean Fautrier'' ''Jochen Gerz'', ''Julio Gonzàles'', ''Yves Klein'', ''Henri Matisse'', ''Joaquin Torres Garcia'', [Notices d’artistes], in Catalogue Bilder Sind Nicht Verboten, Düsseldorf : Städtische Kunsthalle, 1982.
  p. 230, p. 235-236, p. 237-238, p. 239, p. 248, p. 253, p. 265. [ger].
• [Texte], in Catalogue Rütjer Rühler : Bilder 1967-1982, Nuremberg : Institut für moderne Kunst, 1982.
• ''Hermès, Hestia et l’hétérogénéité de la peinture'', in Catalogue Pierre Nivollet, Paris : Galerie NRA, 1981.
  p.14-15.
• [Texte], in Catalogue Gottfried Honegger, Baden : Stiftung Trudelhaus, 1979.
• ''François Rouan : von Dominique Bozo'', ''Gespräch mit François Rouan : Äusserungen, gesammelt von Marie Luise Syring", in Catalogue François Rouan : Gemälde und Zeichnungen, Düsseldorf : Städtische Kunsthalle, 1979.
  [ger].
• "Nachwort zu der Frage, was denn ein Diskussionsgedicht sei", in Catalogue Wolfgang Kliege, ich bleibe hier, Düsseldorf : Edition Virgines, 1978.
  [ger].
• ''Die Autonomie der Farbe'', in Catalogue Luis Tomasello, Kreuzlingen : Galerie Latzer, 1978.
  [ger].

Articles de périodiques

• "Wolfgang Kliege : Seltene Erden", Kunstforum, mars-avril 2014, n°225.
• ''Gottfried Honegger : Zwischen Zufall und Askese'', Künstler : Kritisches Lexikon der Gegenwartskunst, 2013, 101/3.
• ''François Rouan : Eine Wirklichkeit aus Fetzen und Flicken'', Künstler : Kritisches Lexikon der Gegenwartskunst, 2013, 103/20.
• ''Im Irrgarten der Kunstkritik'', Schriften zur Kunstkritik, 2012, n°22 .
  [Publ. de la section allemande de l’AICA].
• ''Wolfgang Kliege : Narrativer Minimalismus'', Künstler : Kritisches Lexikon der Gegenwartskunst, 2012, 98/10.
• ''Julia Lohmann : s'approcher du réel'', Semaine, oct. 2005, n°71.
  10 p.
• ''Der Preis der Freiheit : Kunst und Fundamentalismus. Ein Symposion'', ''Kunst und Religion : oder die Zirkulation der Zeichen'', Oh ! Cet Echo !, 2003, n°3.
• "Ethnologie und Kunst : eine Trennung für immer ?", "Kulturelle Entwicklung : eine gegründete Abteilung des Museum Kunstpalast", "Der Preis der Freiheit : Kunst und Fundamentalismus. Ein Symposion" , Oh ! Cet Echo !, 2001, n°2.
• [Textes], Altäre: Kunst zum Niederknien, 2001, Düsseldorf : Museum Kunstpalast.
  Commissaire de l’exposition en collaboration avec Aline Luque, Bernhard Lüthi, Philippe Peltier].
• ''Die Kunsthalle : ein Rückblick'', Oh ! Cet Echo !, 2000, n°1.
  [Publ. du Museum Kunstpalast de Düsseldorf].
• ''Bilder vom entfernten Sein : Beckett und seine Künstlerfreunde in Paris'', Kunstforum, déc. 1997, n°139.
  p.206-212.
• ''L'Epoque du modernisme, l'Art au 20e siècle'' = ''The age of modernism'', artpress, sept. 1997, n°227.
  p.70-71. [fre/eng].
• ''Thomas Huber, le Rêve de Jacob'' = ''Jacob's dream'', ''Christos Joachimides, l'Art moderne vu au télescope'' = ''Modern art through a telescope'', artpress, mai 1997, n°224.
  p.20-26 et p.30-37 [fre/eng].
• ''La Peinture au tournant'', artpress, Hors série [Où est passée la Peinture ?], janvier 1995, n°16.
  p.59-63.
• ''Großgeschriebene, kleingeschriebene und "geschichtete" Geschichte", Kunstforum, 1993, n°123.
• "Julia Lohmann : Flügelschläge in eine zukünftige Romantik", Nike, juillet-août 1992, n°4.
• ''Manfred Gräf'", Kunstforum, mars-avril 1992, n°118.
• ''Das große WIR oder Das Jahrzehnt der Kollektive am Beispiel Frankreichs'', Kunstforum, nov.-déc. 1991, n°116.
• ''Flügelsschläge in eine zukünftige Romantik'' [Sur Julia Lohmann], Symbol : Kunst im Rheinland, mars 1991.
• ''Inge Mahn : ironic gestures of reconstruction'', Flash Art, mai-juin 1990, n° 152.
  p.145. [eng ; art. écrit en collaboration avec Harald Szeemann].
• ''Bilderstreit, querelle des images ou guerre des marchés ?'', artpress, avril 1989, n°135.
  p.43-47.
• ''Théâtre de l’Expressionnisme, fin de siècle'', NOISE, 1989, n°1.
• ''Germinations : une nouvelle simplicité'', artpress, mars 1988, n° 123.
  p.13-15.
• ''Exzentrizität und Exstase : über die Arbeit des Malers Gregor Kürten'', Kunst Köln – Kölner Skizzen, 1986, n°3.
• ''Les Immatériaux'' [Interview de Jean-François Lyotard], Du, 1985.
  [En collaboration avec Clemens-Carl Härle].
• ''Denkmäler wie gehabt: neue Kunstprojekte der Sozialisten in Frankreich'', Du, 1985.
• "Über die Lüge in der Kunst'', Kunstnachrichten, 1985, n°3.
• ''Die Zerbrechlichkeit der Sprache : zu den Arbeiten von Jan Voss", Kunstwerk : Zeitschrift für moderne Kunst, déc. 1984. , n°6.
• ''Von hier aus'', Du, 1984, [En collaboration avec Kaspar König]. .
• ''Vier neue Museen'', Du, 1984, [En collaboration avec Ingrid Reineke, Heiner Stachelhaus, Ruth Henry]. .
• ''Die Heroisierung des Scheiterns'' [Sur Anselm Kiefer], Du, 1984.
• ''Begegnung zweier Sprachen'', Du, 1984.
• ''Symbole, Mythen und Legenden'', Kunstnachrichten, 1984, n°1.
• ''Sprache und Transgression : François Rouan'', Kunstforum, 1984, n°70.
  p.152-165.
• ''Tendenzberichte Paris : vom Neo-Klassizismus, vom Katholischen, vom Obszönen, von der Kunst und den Avantgarden'', Kunstforum, 1984, n°69.
• ''Entretien avec le sculpteur", Vincent Barré. Sculptures, 1984, Paris : Galerie Bernard Jordan.
  p. 13-15.
• ''Geschichte als Widerstand : das neue Geschichtsbild der französischen Kunst'', Spuren in Kunst und Gesellschaft, 1984, n°6.
  p. 48-51. [Texte en ligne].
• ''Du Néo-classicisme'', Cahiers de Psychologie de l’Art et de la Culture, 1983, n°9.
• ''Kindertraum und Katastrophe : freie Figuration, neue Bilder aus Frankreich'', ''Subversive Heterogenität – Malerei im Postrukturalismus'', Kunstforum, 1983, n°59.
  p.17-25 et p.51-79.
• ''Walter de Maria : 360° I-Ching'', Kunstforum, 1982, n°51.
• ''Die Ateliers der jungen Kunst'', Kunstforum, 1982, n°50.
• ''Ariane Mnouchkine, Du, 1981.
• ''Kunst und moderne Psychoanalyse : das Spiegelstadium'', Kunstforum, 1981, n°43.
  p.49-53.
• ''Théories esthétiques : éléments pour une bibliographie", Documents sur, sept. 1980, n°6-7-8. .
• ''Ausgemustert—neue Tendenzen in Frankreich'', Du, 1979.
• ''Sich quer durch die Kultur schlagen : über die französische Zeitschrift Traverses", Tumult, 1979, n° 1.
  [Art. écrit en collaboration avec Ulrich Raulff].  
• ''Vorschläge statt Dogmen : Bilder einer unfertigen Welt'', Mitteilungen des Instituts für Moderne Kunst, 1979, n° 21-22. .
• ''Gegenwart heisst Untergang : das Utopische in der modernen Kunst'', Mitteilungen des Instituts für Moderne Kunst, 1978, n°17-18..