Stephen WRIGHT

Ouvrages de l'auteur et directions d'ouvrages

• Toward a Lexicon of Usership, Eindhoven : Van Abbemuseum, 2013.
  68 p. [eng].
• Faut-il abolir ouest-lumière ? : trois entretiens avec Yann Toma, artiste, président et citoyen, Cesson-Sévigné : Incertain Sens, 2005.

Ouvrages collectifs

• "Toward a Lexicon of Usership (Fragments)", in Future Publics (The Rest Can and Should Be Done by the People): A Critical Reader in Contemporary, Utrecht : BAK, basis voor actuele kunst ; Amsterdam : Valiz, 2015.
  p.282-309. [eng].
• "Whose Door ? Whose Alien ?", in Art contemporain africain = African contemporary art : regards critiques = critical concerns, Paris : AICA Press, 2011.
  p.44-48.
• "L'Esthétique expéditionnaire et le voyage extra-disciplinaire", in Le Voyage créateur : expériences artistiques et intinérance, Paris : L'Harmattan, 2010.
  p.171-176, (Eidos).
• "Alain Bublex : Ryder Project, 1999-2000", in C'est pas beau de critiquer ?, Vitry/Seine : Mac/Val, 2009.
  p.23-25 [fre], p.141-143 [eng]. [PDF en ligne].
• "Le Double statut ontologique de l'entreprise artistique", in Les Entreprises critiques : la critique artiste à l'ère de l'économie globalisée, Saint-Etienne : Cité du design ; Paris : Ed. du CERAP, 2008.
  p.99-105 [fre], p.189-193 [eng].
• , in Voghchaberd/Remaining time : an email exchange between Karen Andreassian & Stephen Wright, Yerevan : Printinfo, 2007.
  83 p.
• "La Sociologie aux mains des indigènes : le cas des critiques d'art contemporain", in Les Usages de la sociologie de l'art : constructions théoriques, cas pratiques : 2e congrès de l'Association française de sociologie-2006, Paris : L'Harmattan, 2007.
  p.101-127, (Logiques sociales). [En collaboration avec Pierre François, Valérie Chartrain].
• [Texte], in Public time: a symposium, Oxford : Modern Art, 2006.
• "A Dis-operative turn in contemporary art", in On cultural influence : collected papers from Apexart intenational conferences 1999-2006, New York : Apexart, 2006.
  p.183-189.
• "Moyens d'art : créativité domestique et créativité artistique. Repenser les usages sociaux des outils de production symbolique aujourd'hui", in Qu'est-ce que l'art domestique ?, Paris : Publications de la Sorbonne, 2006.
  p.31-36, (Arts et monde contemporain).
• "Lieu de poursuivre ? Réflexions sur le Critical Art Ensemble et l'affaire Kurtz", in Lieux et non-lieux de l'art actuel - Places and non-places of contemporary art, Montréal : Esse, 2005.
  p.88-98 [fre], p.100-110 [eng].
• "Le Corps créatif", in L'Alerte du corps : journée de la philosophie à l'UNESCO 2003, Paris : UNESCO, 2005.
  p.73-90.
• "Regarder de près : visibilité artistique et implication dérobée", in L'Art et le politique interloqués, Paris : L'Harmattan, 2005.
  p.477-484.
• [Textes], in Art Criticism and Curatorial Practices, East of the EU : International Workshop and Round-table in conjounction with the 8th Istanbul Biennial, Istanbul : AICA TR, 2004.
  327 p.

Catalogues

• "Vers un art sans oeuvre, sans auteur, et sans spectateur", in Catalogue Celemania : 28e Ateliers internationaux du Frac Pays de la Loire, Carquefou : Frac des Pays de la Loire, 2015.
  16 p. [Reprise du texte paru dans le catalogue XV Biennale de Paris, Paris : Biennale de Paris, 2007].
• "Invisible yet undeniable : walking political", in Catalogue Karen Andreassian : onthological walkscapes, Istanbul : Istanbul Foundation for culture and arts, 2009.
  p.33-41. [tur/eng].
• "Exit strategies (for keeping mankind alive) : challenging productivism in contemporary capitalism and art", in Catalogue 11th International Istanbul Biennial : the texts, what keeps mankind alive ?, Istanbul : Istanbul Foundation for culture and arts, 2009.
  p.469-472 [tur], p.473-476 [eng].
• "Le Troisième degré (Heidi Wood, Los Angeles #1-12)", in Catalogue Heidi Wood, Amiens : Musée de Picardie : Ecole supérieure d'art et de design ; Trézélan : Filigranes, 2008.
  5 p. [fre/eng].
• "Deinstrumentalizing knowledge : interview with Martha Rosler", in Catalogue Martha Rosler library, Liverpool : Liverpool Biennial of contemporary art, 2008.
  p.7-16. [eng].
• [Textes], in Catalogue XV Biennale de Paris, Paris : Biennale de Paris, 2007.
  [Dir. de publ.].
• "Martha Rosler", "Anton Vidokle", in Catalogue Martha Rosler library, Paris : Institut national d'histoire de l'art, 2007.
  p.13-31, p.33-49. [Entretiens].
• "Vivre à l'ère des partitions", in Catalogue Crossings : une vue contemporaine, Amiens : Université de Picardie ; Chypre : Fondation Pierides, 2007.
  p.24-31. [fre/eng].
• [Préface], in Catalogue Dataesthetics reader : how to do things with data, Francfort : Revolver ; Zagreb : Arkzin d.o.o., 2006.
  [Dir. de publ. eng/scr].
• "Getting the news from paintings : de la peinture documentaire", in Catalogue Carte blanche à Stephen Wright : Yves Bélorgey, Yvan Salomone, Valenciennes : Acte de naissance, 2006.
  2 p.
• "Rumour as media", in Catalogue Rumour as Media, Istanbul : Akbank Sanat, 2006.
  p.1-22. [Commissaire. eng/tur].
• "Si du processus nous supprimons l'idée d'une fin...", in Catalogue Chantier public, Rennes : 40mcube ; Paris : Archibooks, 2005.
  p.16-21.
• [Textes], in Catalogue In absentia, Brest : Centre d'art Passerelle, 2005.
  [fre/eng]. [Commissaire, dir. de publ.].
• "Kämpfen für Wissensallmenden = Digging in the epistemic commons", in Catalogue Kollektive Kreativität = Collective Creativity, Cassel : Kunsthalle Fridericianum ; Munich : Siemens Arts Program, 2005.
  p.296-305 [ger], p.306-313 [eng].
• "A revers", in Catalogue Jérôme Dupin, Valenciennes : Acte de naissance, 2005.
  2 p.
• [Entretien avec Christine Maigne], in Catalogue Christine Maigne : implants, Valenciennes : Acte de Naissance, 2005.
  2 p.
• "L'Evénement du regard", in Catalogue Arnaud Théval : sous le soleil, s.l. : DLP éditions, 2005.
  6 p.
• "Know the ledge (Sur la corniche) : une conversation avec Neal Beggs", in Catalogue Neal Beggs : MoveSideWays, Paris : Isthme ; Saint-Nazaire : Le Grand Café, 2004.
  p.109-129. [fre/eng].
• "Profondeur de la surface", in Catalogue Patrice Pantin, Al Martin, Valenciennes : Acte de Naissance, 2004.
  2 p.
• "Le Bâtisseur de ruines", in Catalogue François Daireaux, Valenciennes : Acte de Naissance, 2004.
  2 p.
• "L'Art de ne pas voir", in Catalogue Dominique De Beir, Valenciennes : Acte de Naissance, 2004.
  2 p.
• "Dessins effacés, dess(e)ins obstrués : Devant l'oeuvre d'Olivier Michel", in Catalogue Olivier Michel : on efface tout... et on recommence, Amiens : Maison de la culture, 2003.
  11 p. [fre/eng].
• "L'Esquive et l'espace", in Catalogue Bernard Boyer, Montbeliard : Le 19, Centre régional d'art contemporain ; La Seyne-sur-Mer : Villa Tamaris, 2003.
  p.45-54.
• "Le Tableau perpétuel", in Catalogue Edouard Prulhière, Valenciennes : Acte de Naissance, 2003.
  2 p.
• "Le Bestiaire hybride de Saint Francis", in Catalogue Francis Maladry dit Beaudelot, Valenciennes : Acte de Naissance, 2003.
  p.13-21.
• "Encore que dans la nuit", in Catalogue Temps de pause : Quatre artistes maliens contemporains : Abdoulaye Konaté, Alioune Bâ, Aboubacrine Diarra, Mamadou Konaté, Amiens : Musée de Picardie, 2002.
  p.41-45.
• "Ne pas être fini. Mais être là. L'impérative plastique de Faust Cardinali", in Catalogue Faust Cardinali, Paris : Alliages, 2002.
• "La Vie psychique de la marchandise", in Catalogue Guillaume Paris : mixed blessings, Strasbourg : Musée, 2002.
  p.97-99.
• "La Discipline du réel", in Catalogue Michel Guillet, Olivier Nottellet, Valenciennes : Acte de Naissance, 2002.
  2 p.
• "Gestes, traces, contraintes", in Catalogue Ballan, Michel, Labussière, Valenciennes : Acte de Naissance, 2002.
  2 p.
• "Que faut-il pour peindre ?", in Catalogue Bernard Boyer, Valenciennes : Acte de Naissance, 2002.
  2 p.
• [Texte], in Catalogue Appelation d'origine non contrôlée, Valenciennes : Hors bords, 2001.
  [Cédérom].
• "Erehwon et son double", in Catalogue Olga Kisseleva : Where are you ?, Moscou : s.n., 2001.
• "Parquoy Chascun est aucunement en son ouvrage", in Catalogue Les Tableaux d'humeurs de Françoise Maisongrande, Toulouse : FRAC Midi-Pyrénées, 2001.
• "La Fin de la peinture", in Catalogue Markus Kronberger, Miquel Mont, Valenciennes : Acte de Naissance, 2001.
  2 p.
• "Des Divers usages de la couleur", in Catalogue Philippe Tourriol, Damien Cabanes, Valenciennes : Acte de Naissance, 2001.
  2 p.
• "Des Formes quelconques", in Catalogue Christopher Christophorou, Valenciennes : Acte de Naissance, 2001.
  2 p.
• "Ouest Lumière enquête", in Catalogue Yann Toma : effervescence, Paris : s.n., 2001.
  1 p.
• "Linear process", in Catalogue Arjan Janssen, s.l. : s.n., 2001.
  3 p. [eng].
• "Regard critique de Stephen Wright sur Delphine Ferré", in Catalogue Jeune Création 2001 : art contemporain, Paris : La Vilette, 2001.
  p.122-123.
• "Ironie et Kitsch", in Catalogue Emmanuelle Villard, Heidi Wood, Valenciennes : Acte de Naissance, 2000.
  2 p.
• "Echos de l'égo", in Catalogue Carl von Weiler, Isabelle Froment, Valenciennes : Acte de Naissance, 2000.
  2 p.
• "La Maille et le geste", in Catalogue Jérôme Boutterin, Valenciennes : Acte de Naissance, 2000.
  2 p.
• "Jusque dans la lumière", in Catalogue Hélène Mugot, Valenciennes : Acte de Naissance, 2000.
  2 p.
• "Encore que dans la nuit", in Catalogue La Cheminée phosphorescente : Yann Toma, Paris : Ouest Editions, 2000.
  p.3-22. [fre/eng].
• "L'Incurable mémoire des corps", in Catalogue *L'Incurable mémoire des corps", Paris : Alliages, 2000.
  14 p.
• "L'Intériorité et son double", in Catalogue Inge Gutbrod, Gisèle Grammare, Valenciennes : Acte de Naissance, 1999.
  2 p.
• "Le Peu et le prou", in Catalogue Elizabeth Lemoine, Lee Triming, Valenciennes : Acte de Naissance, 1999.
  2 p.
• "Pascal Pesez : la peinture désespérée", in Catalogue Pascal Pesez : trophées, 1996-1999, Valenciennes : Presses Universitaires, 1999.
  3 p.
• "Matériologies", in Catalogue Jean-Marie Gheerardijn, Leszek Knaflewski, Bruxelles : Atelier 340 Muzeum, 1999.
  p.166-177. [fre/dut/eng/ger].
• "Matériologies", in Catalogue Jean-Marie Gheerardijn, Leszek Knaflewski, Valenciennes : Acte de Naissance, 1999.
  2 p.
• "Tout doit disparaître !", in Catalogue Edouard Boyer, Gwen Rouvillois, Valenciennes : Acte de Naissance, 1998.
  2 p.
• "Lignes de compte", in Catalogue Rudi Stanzel, Arjan Janssen, Valenciennes : Acte de Naissance, 1998.
  2 p.
• "L'Ouvrage des jours et des mains", in Catalogue Martine Hoyas, Aude Hérail-Jäger, Valenciennes : Acte de Naissance, 1997.
  2 p.
• "De la grammaire des formes", in Catalogue Louise Evans, Julia Bornefeld, Valenciennes : Acte de Naissance, 1997.
  2 p.
• "L'Absence à l'oeuvre", in Catalogue Miyoko Hoshi, Mars Gomes, Valenciennes : Acte de Naissance, 1997.
  2 p.
• [Texte], in Catalogue Images, collage, forme, Ris Orangis : CAES Centre d'art, 1997.
• [Texte], in Catalogue De la rationalité plastique à l'oeuvre, Ris Orangis : CAES Centre d'art, 1997.
• "L'Art est l'affaire du peuple", in Catalogue La Galerie L'H du Siège, Valenciennes : Acte de Naissance, 1996.
  2 p.

Articles de périodiques

• "Implants" [Entretien], Turbulences Vidéo, janvier 2017, n°94.
  p.46. [Web].
• "Toward a lexicon of usership", OpticalSound, automne 2016, n°4.
  p.78-85.
• "Raivo puusemp beyond art dissolution of rosendale, n.y. extraits", OpticalSound, automne 2014, n°2.
  p.64-71.
• "Visibilités spécifiques", "Poaching Documents", Cahiers du post-diplôme : document et art contemporain, 2012-2013, n°3.
  p.28-31 [fre], p.108-117 [eng]. [Revue de l'Ecole européenne supérieure de l'image, Angoulême].
• "Le Collège de la Biennale de Paris", OpticalSound, automne 2009, n°0.
  6 p.
• [Editorial], Livraison, printemps-été 2009, n°12.
  [Third Text : une re/lecture], [Trad. et coordinateur du n° avec Hervé Roelants].
• [Editorial], Livraison, printemps-été 2008, n°9.
  [Faire comme si tout allait bien], [Coordination du n° avec Hervé Roelants].
• "Competing Ontological Landscapes", Third Text, sept. 2007, vol. 21 (5) / n°88.
  p.509-515.
• [Editorial], Livraison, printemps-été 2007, n°8.
  [Traduire/translating] , [Coordination du n° avec Hervé Roelants].
• "Farewell to an economy of generalized envy" [Afterthought], Bidoun, hiver 2006, n°6.
  p.139-140. [eng].
• "Quand l'art devient design : perspectives politiques de la nouvelle symbolique", L'Art même, 2006, n°30.
  p.10-12., [1er trim. 2006].
• "Arnaud Théval", Contemporary, 2006, 2006 Annual.
  p.110-111. [eng]. [50 international emerging artists].
• "In Absentia", Livraison, hiver 2005-2006, n°6.
  p.10-15 [fre], p.16-20 [eng]. [Energie sombre/Dark energy]
• "Objeux pour objoies : l'attrait de l'imprévisible chez Michel de Broin", Semaine, déc. 2005, n°79.
  3 p. [fre/eng].
• "Déplacement en dehors du cadroir", Livraison, automne 2004/hiver 2005, n°4.
  p.121-124. [Quelques déplacements].
• "Beyond Borders : Art of Pakistan", Para-para, oct.-nov.-déc. 2005, n°020.
  p.7 [eng].
• "Elvan Zabunyan, Black is a color : une histoire de l'art africain-américain contemporain", Parachute, oct.-nov.-déc. 2005, n°120.
  p.131.
• "Excluded by design : Ken Lum's 'Shopkeepers Series"= 'Exclusion à dessein : les 'commerçants' de Ken Lum", Parachute, avril-mai-juin 2005, n°118.
  p.40-52.
• "Yves Bélorgey : documentary painting", Contemporary, février 2005, n°70.
  p.38-41.
• "The Future of the reciprocal readymade : an essay on use value and art-related practice = L'Avenir du readymade réciproque : valeur d'usage et pratiques para-artistiques", Parachute, janvier-février-mars 2005, n°117.
  p.119-138.
• "Art and collaboration : introduction" [En collaboration avec John Roberts], "The Delicate essence of artistic collaboration", Third Text, nov. 2004, vol. 18 (6) / n°71.
  p.531-532, p.533-545.
• "Jean-Luc Moulène", Contemporary, nov. 2004, n°67.
  p.62-65. [eng].
• [Editorial], Critique d'art, automne 2004, n°24.
  p.2-4.
• "Ma petite entreprise", Para-para, juillet-août-sept. 2004, n°015.
  p.2-3.
• "Emily Jacir : S. Wright on the Palestinian-American artist's unique acts of wish-fulfilment", Contemporary, 2004, n°65.
  p.46-47. [eng].
• "Shanghai : espaces sans qualité / espaces de promesse", "Une Ville sans restes : conversation avec Ma Qingyun", Parachute, avril-mai-juin 2004, n°114.
  p.8-35, p.62-78. [fre/eng].
• "Deslocamentos", Para-para, avril-mai-juin 2004, n°014.
  p.7-8.
• "Changha Hwang", Contemporary, 2004, n°60.
  p.77. [eng].
• "Une fable post-fordist : comment Philippe Thomas a sorti l'art du XXe siècle", "En hommage à Rainer Rochlitz (1941-2002)", Parachute, avril-mai-juin 2003, n°110.
  p.42-55, p.122-127. [fre/eng].
• "Ouest Lumière : une entreprise artistique à l'ère du travail immatériel", Rue Descartes, déc. 2002, n°38.
• "Tel un espion dans l'époque qui naît : la situation de l'artiste à Beyrouth aujourd'hui", Parachute, oct.-nov.-déc. 2002, n°108.
  p.13-31. [fre/eng].
• "Ken Lum : Subjectivités réfractées", 02, juillet 2002, n°22.
  p.14.
• "Jochen Gerz", Para-para, juillet-août-sept. 2002, n°007.
  2 p.
• "Arracher l'art à lui-même : l'art de l'essai", L'Art Même, avril-juin 2002, n°15.
  2 p.
• "Editorial", "Evidences", "Créativité diffuse et art de vivre", Culture +, avril-mai 2002, n°1.
  p.3, p.11.
• "Da adversidade vivemos (De l'adversité, nous vivons)", Para-para, janvier-février-mars 2002, n°005.
  2 p.
• "Sur Foci. Interviews with Ten International Curators de Carolee Thea", Parachute, janvier-février-mars 2002, n°105.
  p.119-120.
• "Une Pratique de nulle part : bureau d'études", (+33) 01, janvier-février 2002, n°4.
  p.34-37.
• "Sur L'Art contemporain africain : du colonialisme au post-colonialisme de Joëlle Busca", Parachute, oct.-nov.-déc. 2001, n°104.
  p.139-140.
• "Le Dés-oeuvrement de l'art", "Le Partage des décisions est-il un art ? Entretien avec François Deck", "Art comtemporain et démocratie de voisinage : entretien avec Eric Corne", Mouvements, sept.-oct. 2001, n°17.
  p.9-13, p.14-16, p.78-80.
• "Reloger le spectateur : une interview avec Atom Egoyan", Parachute, juillet-août-sept. 2001, n°103.
  p. 52-70. [fre/eng].
• "Tout le temps\/Every Time", Para-para, janvier-février-mars 2001, n°001.
  2 p.
• "Donner, c'est beau !", Mouvements, nov.-déc. 2000, n°12.
  p.27-34.
• "William Kentridge : l'écran et le tracé", Parachute, avril-mai-juin 2000, n°98.
  p.26-33. [fre/eng].
• "Penser l'altérité aujourd'hui", Visuel(s), mars 2000, n°09.
  p.186-192.
• "Martha Rosler in conversation : packaging the public sphere", "La ville, le jardin, la mémoire : 1998-2000, " 1999 la mémoire " ", "Sur Quand l'oeuvre a lieu. L'art exposé et ses récits autorisés de Jean-Marc Poinsot", Parachute, janvier-février-mars 2000, n°97.
  p.14-21, p.40-41, p.54. [fre/eng].
• "Vers une architecture icarienne : un entretien avec Christine Buci-Glucksmann", "La Voix (voices)", "Sur Les Antinomies de l'art contemporain de Mathieu Kessler", Parachute, oct.-nov.déc. 1999, n°96.
  p. 42-47, p.64-65, p.92.
• "Eric Fischl : Inside out, 1982", Artforum, mai 1999, n°9.
  p.166-167. [eng].
• "Sur L'Art au banc d'essai de Rainer Rochlitz", "Image et Politique", Parachute, avril-mai-juin 1999, n°94.
  p. 63.
• "La Terre est ronde : nouvelle narration", Parachute, janvier-février-mars 1999, n°93.
  p. 38-39. [fre/eng].
• "L'Art contemporain entre démesure et indifférence", Mouvements, nov.-déc. 1998, n°1.
  p.76-82.
• "Crise, faillite, haine ou jeu ? : l'art contemporain entre démesure et indifférence", Parachute, juillet-août-sept. 1998, n°91.
  p.70-71. [fre/eng].
• "Sur After the End of Art de Arthur C. Danto", Parachute, avril-mai-juin 1998, n°90.
  p.58.
• "Sur L'Esthétique des philosophes de Rainer Rochlitz", Parachute, juillet-août-sept. 1997, n°87.
  p.59.
• "Sur Clement Greenberg entre les lignes de Thierry de Duve", Parachute, janvier-février-mars 1997, n°85.
  p.71-72.

Traductions

• [Texte], Adam Henein, Milan : Skira, 2005.
• [Trad.], Roman Signer, Château-Gontier : Le Carré, scène nationale, 2004.
• [Trad. du texte de J-M Huitorel], Istvan Balogh - "out and out", Château-Gontier : Le Carré, scène nationale, 2003.
  p.3-5. [fre/eng].
• [Textes], Martine Bedin : prova d'autore, Bordeaux : Musée des arts décoratifs ; Paris : Somogy, 2003.
• [Trad.], Frederic Creeson : jeux de JO, Anzin : Château Dampierre ; Raismes : Centre culturel Louis Aragon, 2002.
  [fre/eng].
• [Trad.], "A Château-Gontier" : Marcel Dinahet, Château-Gontier : Le Carré, scène nationale, 2002.
• [Trad. du texte d'Elisabeth Wetterwald], Damien Mazières, Bordeaux : Frac-Collection Aquitaine, 2002.
• [Trad.], Philippe Thomas, Barcelone : Museu d'Art Contemporani, 2000.
  287 p.
• [Trad. du texte d'Alex Coles], Andrew Bannister, Rueil-Malmaison : Centre d'art contemporain, 1999.
• [Trad.], B. H.D. Buchloh, J. F. Chevrier, A. Zweite, R. Rochlitz : Photography and painting in the work of Gerhard Richter : Four essays on Atlas, Barcelone : Museu d'Art Contemporani, 1999.
  (Libres de Recerca).
• [Trad. texte Yves Michaud], Think Art : theory and practice in the art of today, Rotterdam : Witte de With, 1998.
• [Trad.], Mark Wigley, Constant's New Babylon : the hyper-architecture of desire, Rotterdam : Witte de With, Center for contemporary art, 1998.
  256 p. [eng].