Editorial

Limites spatiales, transgressions culturelles et ruptures temporelles
Spatial Boundaries, Cultural Transgressions, and Breaks in Time
Jean-Marc Poinsot

« L’une des caractéristiques majeures de la scène de l’art contemporain international réside dans sa diversité culturelle, mais vous auriez l’air d’un idiot de vouloir en faire le sujet d’un débat », explique Kobena Mercer. Maureen Murphy rend compte dans nos pages d’une actualité de l’art africain-américain, black et de la diaspora. Le titre de son article au regard des événements récents, comme l’inauguration du musée national de l’Histoire et des Cultures africaines et américaines à Washington ou l’exposition […] »
/
« Despite nostalgia for a reference main stream, the extent of the chaotic effects of globalization is being translated into resistances and innovations whose challenges and propositions we must grasp. “One of the major features of the international contemporary art scene lies in its cultural diversity, but you would look like an idiot if you wanted to make this the subject of a discussion”, explains Kobena Mercer. In our pages, Maureen Murphy describes the current state of African-American, black and diaspora art. The title of her article about recent events, such as the inauguration of the National Museum of African American History and Culture in Washington DC, and the exhibition […] »

Texte intégral en pdf